Administrator
Translator: Yang Hee Song, Salt Timer: baerin Encoder: Maclk Uploader: anhtuyet_299, tieu_mimi3000 |
HYORI IS BACK!!
Nữ hoàng đã quay trở lại! Lee Hyori sẽ phát hành album Vol.5 sau 3 năm vắng bóng. Từ ca từ tới giai điệu trong ca khúc này đều do một tay Lee Hyori sáng tác. MISS KOREA là ca khúc pre-release nên sẽ được công bố trước thời điểm toàn bộ album được chính thức phát hành. Ca khúc này muốn truyền tải một thông điệp tích cực tới những người phụ nữ, nhất là phụ nữ Hàn Quốc. Đó là trong thời đại hiện nay, mọi thứ trời cho từ cha sinh mẹ đẻ đều đã rất hoàn hảo, và mỗi người trong chúng ta đều là một ‘Hoa hậu Hàn Quốc’. Thể loại nhạc của ca khúc này khác với thể loại nhạc (hip hop, dance) mà Lee Hyori thường theo đuổi. Người nghe có thể khám phá một thứ gì đó rất độc đáo trong phong cách acoustic của cô ấy. Lee Hyori trông vẫn quyến rũ và xinh đẹp dưới hình ảnh là một diva như mọi khi trong MV Miss Korea này. Mặc dù vẻ sexy, gợi cảm của cô ấy vẫn chiếm ưu thế, nhưng nó sẽ thú vị hơn nếu các bạn tập trung vào sự nỗ lực trong âm nhạc của cô ấy.
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
Vì để hợp với ý nghĩa của bài hát nên 1 số chỗ người dịch đã thay đổi đại từ nhân xưng^^ Tuy ra trễ hơn so với các ST khác, nhưng để mang lại cho các bạn video chất lượng cả về nội dung và hình ảnh nên bọn mình có phần chậm trễ^^. Chúc các bạn xem vui và sau khi xem nhớ quay lại bàn luận để bọn mình còn có động lực để làm Vietsub cho full album sau ngày 21/5 này.^^ |
Last edited by Maclk on 24/6/2013, 00:52; edited 10 times in total