![[Recruiting] Tuyển nhân sự cho Subbing Team [Chuẩn bị comeback hoành tráng] JhQvJXG](https://lh5.googleusercontent.com/-F1c6H17tmdI/VF-H3lzDXPI/AAAAAAAAynI/0vZxHWCVszk/w850-h350-no/jhQvJXG.jpg)
![[Recruiting] Tuyển nhân sự cho Subbing Team [Chuẩn bị comeback hoành tráng] A2pHye9](https://lh4.googleusercontent.com/-UFKCisIm_rQ/VF-H2oEc2PI/AAAAAAAAynI/sK2Hq2ulrYE/w850-h350-no/A2pHye9.jpg)
![[Recruiting] Tuyển nhân sự cho Subbing Team [Chuẩn bị comeback hoành tráng] COixZFu](https://lh6.googleusercontent.com/-vsj2Nlf2KBQ/VF-H2WNlzqI/AAAAAAAAynI/1bcva_tAwic/w850-h350-no/COixZFu.jpg)
![[Recruiting] Tuyển nhân sự cho Subbing Team [Chuẩn bị comeback hoành tráng] CnPsguo](https://lh5.googleusercontent.com/-9SQXF829UJQ/VF-H2dTmQ2I/AAAAAAAAynI/plVOnPRT81I/w850-h350-no/cnPsguo.jpg)
habit
Như các bạn đã biết, chỉ khoảng 1 tháng nữa thôi madam Lee của chúng ta sẽ chính thức tái xuất giang hồ sau 3 năm quy ẩn. Chính vì cô biệt tích quá lâu mà các staff của chúng ta vì lý do chủ quan lẫn khách quan đã không thể tiếp tục công việc của mình dẫn tới việc 4rum hiện đang thiếu hụt nhân sự trầm trọng. Chính vì lẽ đó nên hôm nay, Sub Team tiến hành tuyển và mời các bạn tham gia cùng đội ngũ chúng tôi. Lần trở lại này là cơ hội mà tất cả Hyolto-những người yêu mến Cô tiên quốc dân chờ đợi từ lâu. Hy vọng các bạn có thể cùng chung tay giúp sức để mang đến một kỳ comeback thật hoành tráng và đáng nhớ cho cộng đồng Hyolto Việt nam.
![[Recruiting] Tuyển nhân sự cho Subbing Team [Chuẩn bị comeback hoành tráng] 22744](/users/1811/11/22/80/smiles/22744.gif)
YÊU CẦU CHUNG:
QUYỀN LỢI:
Khi trở thành nhân sự của Subbing Team, các bạn sẽ được hưởng các quyền lợi vô cùng hấp dẫn sau:
Sub Team tiến hành tuyển nhân sự với 2 vị trí sau đây:
![[Recruiting] Tuyển nhân sự cho Subbing Team [Chuẩn bị comeback hoành tráng] 3108175699](/users/1811/11/22/80/smiles/3108175699.gif)
1. Translator
Biết 1 trong 3 thứ tiếng: Anh, Trung, Hàn.
Số lượng: Anh: 2 người; Trung, Hàn: không giới hạn.
Mô tả công việc: dịch lời thoại từ Anh, Trung, Hàn sang Việt.
Yêu cầu:
- Dịch khá tốt, viết đúng chính tả, không viết tắt khi dịch.
- Có khả năng dịch trực tiếp trên Softsub (Sẽ được hướng dẫn nếu chưa rõ).
2. Timer
Số lượng: không giới hạn.
Mô tả công việc: download raw và time trên raw.
Yêu cầu:
- Biết timing theo audio và video (sử dụng Aegisub)
- Biết download trên 1 số host phổ biến (như Torrent, Mediafire,...)
- Ưu tiên các bạn đã có kinh nghiệm.
Các bạn đăng ký theo mẫu sau:
![[Recruiting] Tuyển nhân sự cho Subbing Team [Chuẩn bị comeback hoành tráng] 880913](/users/1811/11/22/80/smiles/880913.gif)
Đây là công việc đòi hỏi sự yêu thích và nhiệt tình với công việc cao. Hy vọng khi đăng ký là các bạn thực sự muốn góp sức cho diễn đàn.
![[Recruiting] Tuyển nhân sự cho Subbing Team [Chuẩn bị comeback hoành tráng] 378483](/users/1811/11/22/80/smiles/378483.gif)
Nếu như vẫn không tuyển thêm được nhân sự thì chúng mình sẽ không đảm bảo cho các Vietsub sắp tới. Mọi thắc mắc cũng như yêu cầu hối sub đều sẽ không được giải quyết. Mong các bạn hiểu.
Lưu ý:
- Bài test sẽ được gửi đến trong vòng 3 ngày kể từ ngày đăng ký.
- Hình thức liên lạc: người giao bài test sẽ chủ động liên lạc qua PM của diễn đàn.
- Sau khi đã gửi pm bài test, trong vòng 24 tiếng, nếu không phản hồi xem như tự động bỏ cuộc.
- Topic này chỉ là nơi các bạn đăng ký, mọi thắc mắc về các vấn đề liên quan vui lòng PM tới nick habit (nếu là Trans) và Maclk (nếu là Timer).
YÊU CẦU CHUNG:- Là thành viên của HVS.
- Có từ 10 bài viết trở lên
- Có tinh thần trách nhiệm, đảm bảo tiến độ công việc.
- Có khả năng làm việc tập thể, chịu sự phân công khi cần thiết.
- Thời gian online ít nhất 1lần/ngày.
- Có thể download từ các host lưu trữ, online, torrent.
QUYỀN LỢI:Khi trở thành nhân sự của Subbing Team, các bạn sẽ được hưởng các quyền lợi vô cùng hấp dẫn sau:
Được đổi rank và màu nick.
Sub Team tiến hành tuyển nhân sự với 2 vị trí sau đây:
1. TranslatorBiết 1 trong 3 thứ tiếng: Anh, Trung, Hàn.
Số lượng: Anh: 2 người; Trung, Hàn: không giới hạn.
Mô tả công việc: dịch lời thoại từ Anh, Trung, Hàn sang Việt.
Yêu cầu:
- Dịch khá tốt, viết đúng chính tả, không viết tắt khi dịch.
- Có khả năng dịch trực tiếp trên Softsub (Sẽ được hướng dẫn nếu chưa rõ).
2. TimerSố lượng: không giới hạn.
Mô tả công việc: download raw và time trên raw.
Yêu cầu:
- Biết timing theo audio và video (sử dụng Aegisub)
- Biết download trên 1 số host phổ biến (như Torrent, Mediafire,...)
- Ưu tiên các bạn đã có kinh nghiệm.
Các bạn đăng ký theo mẫu sau:
Nick tại diễn đàn:
Năm sinh:
Nick YM:
Email:
Vị trí muốn làm:
Ngôn ngữ có thể dịch:
Thời gian online một ngày:
Kinh nghiệm đã từng làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):
Kinh nghiệm sử dụng Aegisub:
Đây là công việc đòi hỏi sự yêu thích và nhiệt tình với công việc cao. Hy vọng khi đăng ký là các bạn thực sự muốn góp sức cho diễn đàn. Nếu như vẫn không tuyển thêm được nhân sự thì chúng mình sẽ không đảm bảo cho các Vietsub sắp tới. Mọi thắc mắc cũng như yêu cầu hối sub đều sẽ không được giải quyết. Mong các bạn hiểu. Lưu ý:
- Bài test sẽ được gửi đến trong vòng 3 ngày kể từ ngày đăng ký.
- Hình thức liên lạc: người giao bài test sẽ chủ động liên lạc qua PM của diễn đàn.
- Sau khi đã gửi pm bài test, trong vòng 24 tiếng, nếu không phản hồi xem như tự động bỏ cuộc.
- Topic này chỉ là nơi các bạn đăng ký, mọi thắc mắc về các vấn đề liên quan vui lòng PM tới nick habit (nếu là Trans) và Maclk (nếu là Timer).
![[Recruiting] Tuyển nhân sự cho Subbing Team [Chuẩn bị comeback hoành tráng] Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
19/4/2013, 16:37 
![[Recruiting] Tuyển nhân sự cho Subbing Team [Chuẩn bị comeback hoành tráng] 991357](/users/1811/11/22/80/smiles/991357.gif)
![[Recruiting] Tuyển nhân sự cho Subbing Team [Chuẩn bị comeback hoành tráng] 666674](/users/1811/11/22/80/smiles/666674.gif)
![[Recruiting] Tuyển nhân sự cho Subbing Team [Chuẩn bị comeback hoành tráng] 82615](/users/1811/11/22/80/smiles/82615.gif)
