![[Solved][Suggestion] Góp ý về bản sub của As Long As I Love You trên Youtube JhQvJXG](https://lh5.googleusercontent.com/-F1c6H17tmdI/VF-H3lzDXPI/AAAAAAAAynI/0vZxHWCVszk/w850-h350-no/jhQvJXG.jpg)
![[Solved][Suggestion] Góp ý về bản sub của As Long As I Love You trên Youtube A2pHye9](https://lh4.googleusercontent.com/-UFKCisIm_rQ/VF-H2oEc2PI/AAAAAAAAynI/sK2Hq2ulrYE/w850-h350-no/A2pHye9.jpg)
![[Solved][Suggestion] Góp ý về bản sub của As Long As I Love You trên Youtube COixZFu](https://lh6.googleusercontent.com/-vsj2Nlf2KBQ/VF-H2WNlzqI/AAAAAAAAynI/1bcva_tAwic/w850-h350-no/COixZFu.jpg)
![[Solved][Suggestion] Góp ý về bản sub của As Long As I Love You trên Youtube CnPsguo](https://lh5.googleusercontent.com/-9SQXF829UJQ/VF-H2dTmQ2I/AAAAAAAAynI/plVOnPRT81I/w850-h350-no/cnPsguo.jpg)
Sin
Về vấn đề trans Eng, rất cảm ơn bạn về đóng góp cho bản dịch. Vì không liên hệ được với người translate từ eng sang Viet nên không rõ bạn ấy đã dịch thế nào. Nhưng các bản Eng cũng có nhiều bản do đó có thể bạn ấy dịch từ 1 bản nào đó độ chính xác của các bản này thì chỉ mang tính tương đối. Một lần nữa cảm ơn bạn rất nhiều.
Vấn đề 20 post mới vào được Vietsub và những quy định về bài viết trong forum HVS:
Mình xin được nói lại 1 lần nữa. Trước đây cũng có một số bạn góp ý về quy định này. Nhưng quy định này sẽ không bỏ đi bởi ban điều hành HVS.
Thật ra forum này được lập nên vì mục đích muốn chia sẻ những thông tin và vietsub của Hyori đến các bạn, Lee Hyori là một người có những tính cách thật tuyệt để tìm hiểu và chúng mình luôn muốn chia sẻ điều ấy cho mọi người. Mình không muốn nhắc đến các diễn đàn khác vì ở đây là HVS. HVS không giống như các diễn đàn khác.
Vietsub luôn được sub bất cứ khi nào chúng mình có thể làm để mang đến cho các bạn những video vietsub mới nhất về Hyori. Chúng được chia sẻ hoàn toàn miễn phí và luôn được up link online sau khoảng 1 tuần được tung ra.
Không nói đến các thành viên khác trong đội ngũ staff tại HVS, riêng bản thân mình thì để làm được một video Vietsub mang đến cho các bạn là một việc hết sức mệt mỏi. Để ra được sản phẩm hoàn chỉnh thì vietsub phải trải qua rất nhiều giai đoạn. Translate hàng ngàn lời thoại, rồi edit, time, encode. Để mang đến cho các bạn 1 video chỉ trong 60phút đội ngũ staffs đã phải mất gần cả tuần để làm việc. Chỉ lẳng lặng mà làm, nó đòi hỏi phải kiên nhẫn rất nhiều, nếu không vì trách nhiệm thì có lẽ mình cũng đã bỏ công việc chẳng mấy gì là sung sướng này từ lâu.
Mọi người đều có cuộc sống của riêng mình, forum này chỉ là một khía cạnh trong cuộc sống ấy. Các diễn đàn khác có rất đông nguồn nhân lực, và bạn hãy xem thử đội ngũ staffs của HVS hiện tại là bao nhiêu người. Người hâm mộ Ri thì rất nhiều nhưng người chịu bỏ thời gian ra nhằm đưa hình ảnh của Ri đến người khác thì được bao nhiêu. Chúng mình đã tốn rất nhiều thời gian của bản thân để mang đến cho các bạn những sản phẩm vietsub thì tại sao các bạn lại không thể dùng vài phút để comment.
Đây là diễn đàn để mọi người nói lên những suy nghĩ cảm nhận về Hyori, forum có hàng trăm members nhưng số lượng người comment chỉ là hàng chục. Phần lớn là silent readers và chỉ comment cho đủ số 20 post để vào được Vietsub thì không bao giờ comment nữa. Chỉ comment mỗi khi có Vietsub mới. Ai cũng như các bạn ấy thì diễn đàn này khác gì nhà hoang. Chỉ vào đây vì Vietsub. Vậy chúng mình duy trì forum để làm gì nữa khi nó chỉ là nơi để các bạn đến đọc, đến lấy rồi đi, mà chẳng bao giờ tham gia đóng góp.
Chúng mình không dòi hỏi các bạn phải đóng góp gì nhiều, chỉ đơn giản là hãy tôn trọng những gì mà các bạn đã nhận, chỉ là những dòng comment nói lên suy nghĩ của các bạn, chúng mình luôn rất vui khi đọc những lời nhận xét ấy nếu nó là cảm nghĩ chân thật từ các bạn. Bạn có biết rằng chỉ việc đơn giản ấy cũng rất khó đối với một số người không. Chỉ vì 20 posts mà các bạn ấy post linh tinh cho đủ số lượng, thậm chí mang cả những comments từ các diễn đàn khác qua đây paste một cách trắng trợn không biết xấu hổ. Chúng mình không cần những những đóng góp kiểu ấy.
Có thể nói quy định của diễn đàn mà theo như bạn nói là "dò xét từng câu chữ". Vâng đúng thế, đó là cái văn hóa comment đã bị mất đi từ rất lâu tại các diễn đàn khác. Và đây là HVS, hãy tham gia và comment như một người có văn hóa.
Vấn đề 20 post mới vào được Vietsub và những quy định về bài viết trong forum HVS:
Mình xin được nói lại 1 lần nữa. Trước đây cũng có một số bạn góp ý về quy định này. Nhưng quy định này sẽ không bỏ đi bởi ban điều hành HVS.
Thật ra forum này được lập nên vì mục đích muốn chia sẻ những thông tin và vietsub của Hyori đến các bạn, Lee Hyori là một người có những tính cách thật tuyệt để tìm hiểu và chúng mình luôn muốn chia sẻ điều ấy cho mọi người. Mình không muốn nhắc đến các diễn đàn khác vì ở đây là HVS. HVS không giống như các diễn đàn khác.
Vietsub luôn được sub bất cứ khi nào chúng mình có thể làm để mang đến cho các bạn những video vietsub mới nhất về Hyori. Chúng được chia sẻ hoàn toàn miễn phí và luôn được up link online sau khoảng 1 tuần được tung ra.
Không nói đến các thành viên khác trong đội ngũ staff tại HVS, riêng bản thân mình thì để làm được một video Vietsub mang đến cho các bạn là một việc hết sức mệt mỏi. Để ra được sản phẩm hoàn chỉnh thì vietsub phải trải qua rất nhiều giai đoạn. Translate hàng ngàn lời thoại, rồi edit, time, encode. Để mang đến cho các bạn 1 video chỉ trong 60phút đội ngũ staffs đã phải mất gần cả tuần để làm việc. Chỉ lẳng lặng mà làm, nó đòi hỏi phải kiên nhẫn rất nhiều, nếu không vì trách nhiệm thì có lẽ mình cũng đã bỏ công việc chẳng mấy gì là sung sướng này từ lâu.
Mọi người đều có cuộc sống của riêng mình, forum này chỉ là một khía cạnh trong cuộc sống ấy. Các diễn đàn khác có rất đông nguồn nhân lực, và bạn hãy xem thử đội ngũ staffs của HVS hiện tại là bao nhiêu người. Người hâm mộ Ri thì rất nhiều nhưng người chịu bỏ thời gian ra nhằm đưa hình ảnh của Ri đến người khác thì được bao nhiêu. Chúng mình đã tốn rất nhiều thời gian của bản thân để mang đến cho các bạn những sản phẩm vietsub thì tại sao các bạn lại không thể dùng vài phút để comment.
Đây là diễn đàn để mọi người nói lên những suy nghĩ cảm nhận về Hyori, forum có hàng trăm members nhưng số lượng người comment chỉ là hàng chục. Phần lớn là silent readers và chỉ comment cho đủ số 20 post để vào được Vietsub thì không bao giờ comment nữa. Chỉ comment mỗi khi có Vietsub mới. Ai cũng như các bạn ấy thì diễn đàn này khác gì nhà hoang. Chỉ vào đây vì Vietsub. Vậy chúng mình duy trì forum để làm gì nữa khi nó chỉ là nơi để các bạn đến đọc, đến lấy rồi đi, mà chẳng bao giờ tham gia đóng góp.
Chúng mình không dòi hỏi các bạn phải đóng góp gì nhiều, chỉ đơn giản là hãy tôn trọng những gì mà các bạn đã nhận, chỉ là những dòng comment nói lên suy nghĩ của các bạn, chúng mình luôn rất vui khi đọc những lời nhận xét ấy nếu nó là cảm nghĩ chân thật từ các bạn. Bạn có biết rằng chỉ việc đơn giản ấy cũng rất khó đối với một số người không. Chỉ vì 20 posts mà các bạn ấy post linh tinh cho đủ số lượng, thậm chí mang cả những comments từ các diễn đàn khác qua đây paste một cách trắng trợn không biết xấu hổ. Chúng mình không cần những những đóng góp kiểu ấy.
Có thể nói quy định của diễn đàn mà theo như bạn nói là "dò xét từng câu chữ". Vâng đúng thế, đó là cái văn hóa comment đã bị mất đi từ rất lâu tại các diễn đàn khác. Và đây là HVS, hãy tham gia và comment như một người có văn hóa.
![[Solved][Suggestion] Góp ý về bản sub của As Long As I Love You trên Youtube Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
25/7/2010, 14:19 ![[Solved][Suggestion] Góp ý về bản sub của As Long As I Love You trên Youtube CS0.12393996_47784_1](https://2img.net/h/203.113.137.178/c.upanh.com/upload/8/155/CS0.12393996_47784_1.jpg)
![[Solved][Suggestion] Góp ý về bản sub của As Long As I Love You trên Youtube Serebi1](https://2img.net/h/ca3.upanh.com/10.500.14638021.ZPN0/Serebi1.jpg)
![[Solved][Suggestion] Góp ý về bản sub của As Long As I Love You trên Youtube Serebi](https://2img.net/h/ca4.upanh.com/10.546.14683714.ZPN0/serebi.jpg)
![[Solved][Suggestion] Góp ý về bản sub của As Long As I Love You trên Youtube Untitled](https://2img.net/h/cA3.upanh.com/10.552.14689885.KUX0/untitled.jpg)
