Member
Phiên bản Vietsub này dài 19 phút do chính Lee Hyori thuật lại chuyến đi của mình. Không phải bản Vietsub các bạn đã từng xem trước đây trên youtube hoặc một số site khác. Hàng này là hàng độc, hàng hiếm, chỉ có tại HVS. Ai là fan của Ri thì nên xem qua 1 lần trong đời. ^^
Brought to you by Hyorivnsubs Subbing Team
KBS “Request for Love” program
English Translator: Lee Mi So
Vietnamese Translator: luc
Editor: Sin
Timer & Encoder: Maclk
Uploader: tttt141
Supporter: Kohrabi_Susu
Intro Maker: tatdat89
Designer: nina00
Request For Love And Giving
Bạn – được đến trường và tiếp cận vạn điều hay
Cô ấy – một ngôi sao có thu nhập hàng đầu ngành giải trí
Chúng ta – những con người có nhiều mong muốn vĩ đại lớn lao
Và…
Họ - những con người chỉ đơn giản mơ ước có một cuộc sống tốt đẹp hơn.
Được ăn no, mặc ấm, uống sạch và được đến trường…
Ngày 18 tháng 5 năm 2007, KFHI (Tổ chức lương thực cứu đói quốc tế) do một số nghệ sĩ Hàn thành lập đã đến với Ethiopia, một trong những quốc gia nghèo nhất thế giới. Tham gia chuyến đi lần này còn có sự góp mặt của một tình nguyện viên đặc biệt – Lee Hyori. Tạm hoãn lại các kế hoạch âm nhạc, Lee Hyori đã thật sự hòa mình vào cuộc sống của người dân làng Kamash - một trong những ngôi làng lạc hậu và hẻo lánh nhất tại Ethiopia.
Không ánh đèn sân khấu, không trang sức phấn son, không có những bộ váy áo lộng lẫy nhưng với sự giản dị đó, cô ấy lại tỏa sáng như một Cô Tiên. Một Cô Tiên không bước ra từ câu chuyện cổ tích. Gánh củi, sửa nhà, làm đồng, đi chợ, chăm sóc trẻ em bị bệnh… không hề tồn tại sự phân biệt. Tại nơi đây, cô ấy là một Lee Hyori đời thường với nụ cười ấm áp chan chứa tình người. Có thể nhiều người cho rằng việc đi làm từ thiện như thế đối với nghệ sĩ là để đánh bóng tên tuổi, hãy quên đi lối suy nghĩ đó. Sẽ chẳng tìm được mục đích nào khác ngoài mục đích muốn giúp đỡ dân làng, nó hiện hữu trên từng cử chỉ, nụ cười và ánh mắt của cô.
Chuyến đi này đã được ghi hình và phát sóng trong chương trình Request for Love của đài KBS vào ngày 30 tháng 6 năm 2007. Những hình ảnh được ghi lại tại làng Kamash hòa cùng giọng bình trầm khàn ấm áp của Lee Hyori đã tạo nên một đoạn ký sự mà hẳn khi xem, cả những con người đã quên mất khái niệm về cái gọi là niềm tin vào tình người cũng sẽ tìm lại được cảm giác ấm áp cho tâm hồn mình.
Hy vọng qua Vietsub này, các thành viên trong gia đình HVS của chúng ta sẽ có thời gian suy ngẫm về cuộc sống, về việc cho đi, về cái gọi là từ thiện. Giống như Hyori của chúng ta, qua chuyến hành trình này cô ấy cũng đã tự vấn lại chính bản thân mình. Tất cả những suy nghĩ và cảm xúc của Hyori trong chuyến đi sẽ được chuyển tải đến các bạn thông qua đoạn ký sự này. Chắc chắn sau khi xem xong, trong bạn sẽ ngời lên nụ cười thánh thiện.
Chúc các bạn xem vui!
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
Last edited by Sin on 23/7/2011, 20:42; edited 4 times in total