[News][22.7.2010] Bahnus bị buộc tội lừa gạt, thừa nhận tội lỗi của mình và vụ truy tố vẫn được tiếp tục
Nhà sản xuất đạo nhạc Bahnus - người đã ăn cắp tổng cộng 6 bài hát từ các nguyên tác giả và đưa cho Lee Hyori trong quá trình thu âm album thứ 4 của cô ấy
đã nhận tội với các cáo buộc gian lận chống lại ông ta. Bahnus được mọi người biết dưới cái tên ông Lee đã tiết lộ với cảnh sát của Seodaeum rằng ông ta đã đưa những bài hát cho Lee Hyori và công ty của cô ấy vào lúc đó - Mnet Media. Các bài hát được đưa ra dưới tên của ông ta mà trong thực tế thì những bài hát đó đã bị đánh cắp từ những nguyên tác giả.
Ông ta cũng nói với cảnh sát rằng ông ta đã tập hợp các bài hát từ các trang download bất hợp pháp miễn phí, những bài hát được viết bởi các nhạc sĩ người Mỹ và Canada và ông muốn hưởng lợi từ chúng.
Ông ta trước đó đã tuyên bố rằng những bài hát này bị rò rỉ bất hợp pháp trên các trang download tổng hợp trước kia và ông ta cùng với nhóm sản xuất của ông là những người duy nhất sở hữu tác quyền của các bài hát đó.
Sự việc đạo nhạc trong album thứ 4 này của Lee Hyori đã gây cản trở cho những hoạt động quảng bá và danh tiếng của cô ấy trong ngành âm nhạc.
Lee Hyori đã tiết lộ vấn đề này tới fan của cô ấy trên fancafe chính thức của cô ấy và gửi lời xin lỗi tới họ vào khoảng cuối tháng 6, cô cũng nói rằng sẽ làm hết trách nhiệm.
Mnet Media nói: "Chúng tôi sẽ làm hết sức để bảo toàn trách nhiệm của mình và giải quyết vụ việc này cho Lee Hyori, mặc dù cô ấy không tiếp tục hợp đồng với chúng tôi. Chúng tôi cảm thấy xấu hổ vì vụ việc đạo nhạc này đã đẩy Hyori và Mnet Media vào tình thế không được tốt, ảnh hưởng tới lượng tiêu thụ album H.Logic và hình ảnh của cô ấy."
Việc điều tra đang đi đến hồi kết và vụ việc vẫn sẽ tiếp tục được truy tố.
Source: Sim Jae Gul @Eto.co.kr
English Translated by: Yoojin @HLS
Vietnamese translated by: cuncon_94 @HVS---------------------------------
Xin phép tác giả bài dịch trên cho Sin edit lại tiêu đề bản tin và 4 đoạn văn đầu.
Bahnus thú nhận tội gian dối lừa gạt của mình chứ không phải đòi hỏi gì đó.
From: Sin