[News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

Sin · 29/6/2010, 18:48

Sin

Member

Join date : 2010-02-26
Posts : 636
Points : 6640
Reputation : 472

[News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

Lee Hyori đã làm khách mời trong chương trình Haha Mong Show được phát sóng vào ngày 4/7 sắp tới. Đây là lần đầu tiên cô ấy xuất hiện với tư cách là khách mời trên chương trình này.

Trong chương trình Hyori đã chia sẻ những câu chuyện của mình khi còn ở trường Trung Học và việc Hyori từng bị đình chỉ học do vi phạm nội quy vì đi vào những khu vực cấm trong trường mình.

Tại buổi ghi hình mới nhất này, Lee Hyori đã nhận được câu hỏi: "Hành động nào của cô được xem là tệ nhất khi còn đi học?" và Hyori đã cho biết cô từng bị đình chỉ học 1 lần thời Trung Học

Hyori giải thích rõ rằng khi đó cô đã cố đi vào khu vực cấm và bị bắt quả tang, sau đó Hyori cố bỏ chạy. Chính hành động này dẫn đến việc cô bị đình chỉ học.

Bên cạnh đó cô cũng chia sẻ thêm rằng cô muốn được kết hôn trong 3 năm tới.

Cô nói rằng : "Nếu 1 người đàn ông muốn thổ lộ và cầu hôn tôi vào 3 năm sau thì tôi có thể sẽ chấp nhận lời cầu hôn đó. Tôi không cố tìm 1 người bạn trai cho mình, nhưng tôi mong được nghe thấy từ Kết hôn từ người ấy. Những mối tình mà tôi trải qua trước đây, họ thậm chí còn không có ý định ấy dù chỉ 1 lần".

Lee Hyori muốn 1 người đàn ông nói với cô ấy rằng :"Hãy kết hôn với anh nhé", và cô ấy cần 1 người đàn ông mạnh mẽ, biết che chở và đủ dũng khí để tiến tới hôn nhân với cô.

Chương trình Haha Mong Show có sự xuất hiện của Lee Hyori sẽ được phát sóng vào ngày 4/7 trên kênh SBS.

Source: Newsen, Starnews
Credits: Blueprincess824 @ Dailykpopnews
Vtrans: Sin

Update page 2
Update 2nd on page 3

Last edited by Sin on 9/7/2010, 06:05; edited 4 times in total (Reason for editing : Update new news on page 3 from Sin)

rita · 29/6/2010, 20:23

rita

Member

Join date : 2010-05-21
Birthday : 1990-07-24
Posts : 117
Points : 5283
Reputation : 54

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

oh vậy là sắp tới sẽ có show mới của ss Ri nữa rùi
mong chờ quá
không ngờ ss Ri lại từng bị đình chỉ học nhỉ.SS Ri từ hồi còn đi học đã cá tính rùi dám làm những chuyện mà người khác không làm hay thật
thấy ss sao tội quá yêu nhiều mà không ai thật lòng muốn kết hôn với ss hết là sao vậy không biết nữa thấy ss cô đơn quá hy vọng sẽ có người đồng ý kết hôn với ss
mà ss Ri nói vậy thì chắc 3 năm nữa nàng nhà ta mới chịu lấy chồng rùi

sori · 29/6/2010, 20:51

sori

Member

Join date : 2010-02-23
Birthday : 1990-05-11
Posts : 307
Points : 5572
Reputation : 56
Status : vui ve

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

cô tiên để kiểu tóc này nhìn quá đi hỏng biết mấy tấm này được chụp hồi nào nhìn trẻ trung và dễ thương quá đi
các anh nghe chưa cô tiên tuyên bố rồi đó [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 437609

[News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 437609

3 năm tới nữa các anh chuẩn bị xếp hàng mà xin rước cô tiên về dinh đi nhé [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 310906

cô tiên sẽ nhận lời ngay.
nếu mà 3 chàng Ngự Lâm của mình Kook ,Bi,Sung mà xếp hàng không biết cô tiên cho oppa nào đừng đầu trong bảng danh sách đây [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 669530

[News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 669530

cho mình nháy mắt với ST làm Show này đi cám ơn ST trước đây nhé

nina00 · 29/6/2010, 21:00

nina00

Designer

Join date : 2010-02-23
Birthday : 1988-11-09
Posts : 271
Points : 6048
Reputation : 247
Status : nà ná na ta vui ta hát

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

hahah cái đời học sinh thì mấy cái vụ ấy là bình thường nhưng qua vụ việc ấy càng thấy tính cách mạnh mẽ của Ri.Tính cách ấy đã làm mọi người yêu thik Ri hơn là chỉ ở cái vẻ bề ngoài
Mong Ri sớm có người bên cạnh để chăm sóc chia sẻ mọi điều trong cuộc sống của Ri trong những năm sắp đến và Ri sẽ đc hạnh phúc vì những cố gắng của mình.

Boctopus · 29/6/2010, 21:13

Boctopus

Member

Join date : 2010-02-23
Birthday : 1992-01-04
Posts : 646
Points : 6496
Reputation : 29
Status : Đừng có mơ.

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

3 năm à? Bi huynh về vẫn còn đủ 1 năm đấy...2 vị ráng được thì ráng cho bàn dân chúng em nhờ

mà sao có mỗi vụ lang bang vào đất cấm thế? còn nhiều tiền án tiền sự lắm mà? ^^

quậy đến nỗi từ trường đến phố chợ ai cũng nhớ mặt đặt tên

giờ vẫn thế đấy thôi

noone_0103 · 29/6/2010, 22:05

noone_0103

Member

Join date : 2010-06-16
Birthday : 1990-03-01
Posts : 114
Points : 5231
Reputation : 25

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

trời ơi ! những bạn trai trước đây của sis Hyori đúng là tệ quá, người như sis mà không có ý định kết hôn. Họ đúng là không có phước.
Lạy trời sis tìm được nguời đàn ông mà mình mong muốn !
Sis ơi ! mau mau kết hôn đi !

Bôngxinhtươi · 30/6/2010, 01:07

Bôngxinhtươi

Member

Join date : 2010-05-14
Birthday : 1989-07-19
Posts : 560
Points : 5891
Reputation : 163

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

ss bấn loạn việc lấy chồng rùi hả ss [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 930675

?
ai bảo ss hoàn hảo quá làm chi cơ chứ
ss quá hoàn hảo tới nỗi ko chàng trai nào có đủ can đảm để nắm giữ dc ss mà [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 183666

[News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 183666

ss có vỏ bọc quá mạnh mẽ nên chàng trai nào cũng thấy mình nhỏ bé trước ss mà [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 930675

ss có sống khép kín làm chàng trai nào cũng thấy ss mạnh mẽ mà [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 480151

rùi khi đã hiểu ss rùi thì họ lại ko thể chia sẻ hết lỗi buồn cùng ss mà [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 274529

nói chung là, bi jo ss phải có 1 người mà vừa có thể thấu hiểu những nỗi buồn của ss, vừa có thể chế ngự dc một con người mạnh mẽ khác của ss, phải vừa hài hước như ss... nói chung là, một nguời như thế kiếm đâu ra cơ chứ ss ơi [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 977208

[News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 977208

Sin · 30/6/2010, 01:16

Sin

Member

Join date : 2010-02-26
Posts : 636
Points : 6640
Reputation : 472

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

Tin tức bổ sung:

Lee Hyori "MC lịch thiệp Yoo Jae Suk rất thích các ca sĩ nữ"

[News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show Anhso-31_200912302330092100_1

[News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show Anhso-31_200912302330092100_1

Được xem là cặp đôi "anh em quốc gia" - Lee Hyori tiết lộ thêm về MC Yoo Jae Suk.

Trong buổi ghi hình cho chương trình Haha Mong Show vừa qua, cô có nói chuyện về MC Yoo Jae Suk – những khía cạnh khác chưa được tiết lộ ngoài vẻ nhã nhặn và lịch thiệp được biết đến về anh ấy.

Cô nói: "Yoo Jae Suk oppa rất thích các ca sĩ nữ và anh ấy cũng thường có những lời bình nhạy cảm về họ với đầy ham muốn” - tiết lộ thêm về thực tế và khía cạnh khác của Yoo JaeSeok.

Haha – 1 người rất thân thiết với MC Yoo Jae Suk cũng đồng ý với Lee Hyori: "Trong số những ca sĩ thần tượng, anh ấy rất thích phong cách giống như Uee của nhóm After School."
-------------------------
Source: Newsen
Credit: Kbites
Vtrans: Sin
-------------------------
Nếu có tin nào Lee Hyori chia sẻ thêm từ chương trình Haha Mong Show của SBS được đăng, các bạn vui lòng post chung vào topic này.

rita · 30/6/2010, 18:39

rita

Member

Join date : 2010-05-21
Birthday : 1990-07-24
Posts : 117
Points : 5283
Reputation : 54

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

trời ơi đúng là anh em quốc gia mà rất hiểu nhau quan tâm tới nhau và hay nói("xấu") về nhau mà hình như chỉ thấy ss Ri kể tội ông anh thui
tội ông anh châu chấu bị tiết lộ bí mật rùi không biết vợ ông này có biết không nói chưa biết bây giờ mà đọc tin này không biết châu chấu sẽ ra sao đây haha

Bôngxinhtươi · 1/7/2010, 20:24

Bôngxinhtươi

Member

Join date : 2010-05-14
Birthday : 1989-07-19
Posts : 560
Points : 5891
Reputation : 163

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

Hai anh em này phải nói là quá hiểu nhau đi á [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 35789

, quan tâm nhau, giúp đỡ nhau, hiểu về nhau, đúng là anh em quốc gia
nhưng mà ss tiết lộ thế này, chắc là bác châu chấu thế nào cũng có phen khốn đốn với vợ đây [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 18426

, ko bít vợ bác sẽ dùng các gì để dậy dỗ bác đây [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 18426

ss đúng là thẳng tính á, nhưng cơ mà ai biểu bác chấu chấu cứ chọc ngoáy cái chân ngăn cua ss nhiều làm chi, để rùi ss nhớ để trả thù, hế hế [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 930675

Kyn[Possible] · 2/7/2010, 13:58

Kyn[Possible]

Member

Join date : 2010-03-24
Birthday : 1996-01-06
Posts : 486
Points : 5932
Reputation : 14
Status : lúc nào cũng tởn được! ^^

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

thế là sắp có show của Ri rồi nè hihi show này được coi ss chia sẻ hồi trung học hihi ko ngờ hồi trước ss nghịch ngợm vậy

đọc xong bài này thấy thương Ri quá! có anh chàng nào sau 3 năm nữa sẽ nói vậy ko nhỉ? hy vọng là chưa đầy 6 tháng nữa đã có hàng chục anh rồi ^^ nói vậy chứ mong cho Ri hạnh phúc, anh chàng mà Ri chọn là ng Ri iu và iu Ri.

p/s: Em mà là man là em nói lời cầu hôn chị từ lâu rồi chứ ko phải để chị lên tiếng ntn! hyori ah sarangheayo!!! [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 524649

[News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 524649

kohlrabi_Susu · 3/7/2010, 12:37

kohlrabi_Susu

Member

Join date : 2010-02-23
Birthday : 1992-04-04
Posts : 741
Points : 6367
Reputation : 166

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

bongxinh nói quá ư là chính xác....mặc dù bít là sẽ khó tìm nhưng Ri của chúng ta ko cần fải cố gắng tìm kím....nhất định sẽ có 1 ngày nào đó cái câu nói "hãy kết hôn với a nhé" từ 1 ng đàn ông hết sức là tốt bụng nói với Ri, fải thế mới dc...khửa khửa....
Mần ơn ai mau mau ra vác Unnie về nhà đi...cho Unnie của mìh còn dc tận hưởng cái niềm hạnh phúc nhỏ nhỏi í chứ....

habit · 3/7/2010, 16:33

habit

Administrator

Join date : 2010-05-23
Birthday : 1989-09-25
Posts : 1310
Points : 15279
Reputation : 8068

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

show này mai là "on air" rồi. Có ace nào biết nó chiếu lúc mấy giờ và làm sao để coi được không ạ. Làm ơn chỉ dùm em với.
Bữa giờ lo cho Ri lắm, ngày nào cũng lò mò lên mạng để coi có tin tức gì về Ri ko mà chẳng có tí gì, bây giờ chỉ còn mong vô cái này với RM để được thấy Ri thôi

Sin · 4/7/2010, 11:57

Sin

Member

Join date : 2010-02-26
Posts : 636
Points : 6640
Reputation : 472

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

Tin bổ sung ngày 4 tháng 7 năm 2010
Sau khi chương trình được phát sóng vào hôm nay thì đã có nhiều thông tin về Hyori được bật mí, có 1 thông tin về sở thích quần áo sẽ làm các bạn phát sốt. Nào hãy cũng theo dõi ^^

[News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show Anhso-21_2

[News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show Anhso-21_2

Nữ danh ca gợi cảm Lee Hyori đã tiết lộ phong cách hẹn hò của cô.

Lee Hyori đã tham gia ghi hình cho chương trình SBS HaHa Mong Show và tại đây cô đã được hỏi “cô đã bao giờ gục ngã bởi một gã đàn ông nào chưa?”. Cô trả lời, "Tôi luôn đánh đổ anh ta bất cứ khi nào tôi đã ở trong mối quan hệ tình cảm nhưng nó chỉ xảy ra theo cách đó bởi vì họ đã làm nên hoàn cảnh như vậy."

Lee Hyori tiếp tục nói rằng "họ muốn hẹn hò với tôi vì vẻ bề ngoài của tôi. Nhưng thú thực, tôi không có gì đặc biệt và sau này họ sẽ cảm thấy chán ghét tôi vì sự ồn ào của tôi."

Lee Hyori đã tiết lộ rằng cô ấy thậm chí còn nghe họ hỏi những câu hỏi như "Cô không có sở thích riêng à?” hay "Tôi cảm thấy ngột ngạt vì cô." Cô đã giải thích rằng cô ấy sẽ thích điều đó nếu bạn trai của cô không có bất kỳ sở thích nào.

Mặt khác, Lee Hyori đã tiết lộ về thời gian học trung học, cô cho rằng thói quen tệ nhất của cô là liên tục đi hát karaoke.

Lee Hyori còn chia sẻ thêm rằng trang phục cô yêu thích nhất là không mặc gì cả ^_^

Nữ hoàng sexy đã được hỏi những gì trang phục yêu thích của cô là gì và cô ấy trả lời "Không mặc gì cả" và điều này đã làm mọi người giật mình.

Lee Hyori đã hỏi ngược lại họ "bạn đã nghe người ta hay nói rằng không mặc gì sẽ nhìn sexy hơn so với quần áo hay sao" Sau khi nghe lời tuyên bố này, MC HaHa nhận xét "tiêu chuẩn của bạn quá cao."

Tiếp đó, Lee Hyori đã được hỏi thêm "bạn sẽ sẵn sàng để mặc trang phục yêu thích ấy của bạn trên sân khấu?” Cô trả lời "Có thể tôi sẽ “mặc” vào một ngày nào đó.^_^"

--------------------------------------
Source: Kim So Hee @ newsen.com
English Translator: Eunjin @ kpoplive.com
Vietnamese translator: Sin

Sin · 5/7/2010, 11:36

Sin

Member

Join date : 2010-02-26
Posts : 636
Points : 6640
Reputation : 472

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

Clap1023 wrote:

Lee Hyori đã tham gia ghi hình cho
chương trình SBS HaHa Mong Show và tại đây cô đã được hỏi “cô đã bao
giờ gục ngã bởi một gã đàn ông nào chưa?”. Cô trả lời, "Tôi luôn đánh
đổ anh ta bất cứ khi nào tôi đã ở trong mối quan hệ tình cảm nhưng nó
chỉ xảy ra theo cách đó bởi vì họ đã làm nên hoàn cảnh như vậy."

đoạn này dịch sai rồi hix không thể hiểu được ý của đoạn này =.=

Đoạn đó là như thế này nè bạn "Cô đã bao giờ bị gục ngã trước 1 người đàn ông nào chưa?"
Ri trả lời "Tôi luôn vứt bỏ/gạt bỏ họ trong mối quan hệ tình cảm nhưng điều đó chỉ xảy ra khi như thế khi họ làm cho hoàn cảnh trở nên như vậy"
Ngoại động từ dump không thể dịch là chia tay được.
Cảm ơn bạn đã góp ý.

kohlrabi_Susu · 6/7/2010, 12:16

kohlrabi_Susu

Member

Join date : 2010-02-23
Birthday : 1992-04-04
Posts : 741
Points : 6367
Reputation : 166

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

trog Show OTR có đoạn Unnie nói, nếu quay film kỉu này trog suốt 3 tháng thì Unnie ko thể ko mặc gì mà đi vòng vòng trog nhà dc gòy, hehehe....nên cái sở thích này chắc cũng hay dc áp dụng khi ở nhà lắm à....hohoho (dù sao thì Unnie cũng ở nhà 1 mìh mà, lo gì)
Thật là ko hỉu dc, đàn ông ngộ nhỉ...Unnie là superstar n lại rất chung thủy, sở thích duy nhất chỉ là dc ở bên cạnh ng mìh iu thoy, ko đòi hỏi gì cả...n họ lại nghĩ Unnie làm họ ngột ngạt....cầu trời cho có ai tốt bụng ra zớt Unnie đem zìa

cuncon94 · 11/7/2010, 03:38

cuncon94

Member

Join date : 2010-02-23
Birthday : 1994-09-14
Posts : 463
Points : 6277
Reputation : 270
Status : Phải có người dạy cơ hé hé

[News][11.7.2010] Lee Hyori: "Khi mà tôi đi leo núi, tôi đã dùng tất để lau..."

[News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show CS0.13855102_5475_1

Lee Hyori đã làm khách mời trong chương trình SBS HAHA Mong phát sóng vào ngày mùng 4 tháng 7. Ý tưởng của trò chơi là các MC sẽ trả lời những câu hỏi về Lee Hyo Ri và người chiền thắng sẽ có cơ hội đạo diễn một MV thực tế cho cô ấy.

Các câu hỏi đã được đưa ra theo kịch bản và thực hiện ở ngoài trời. Lần lượt từng câu hỏi trôi qua, trong số đó có một câu hỏi khá đặc biệt "Hyori đã từng dùng cách gì để giải quyết "tình huống cấp bách" đột ngột xảy ra khi đang leo núi?" Sau những câu trả lời sai, HaHa cuối cùng cũng có câu trả lời đúng.

HaHa nói: "Đó là lúc đang đi leo núi, sau khi Hyori "giải quyết" xong thì cô ấy đã đào một cái hố và chôn "nó" xuống"

Sau khi nghe mọi người đều ngạc nhiên và kêu rằng: "Đó không thể là câu trả lời đúng được". Tuy nhiên, Hyori vẫn không phản ứng gì trước điều đó và tiếp tục hỏi: "Thế phần tiếp theo phải giải quyết thế nào?"

HaHa giải thích: "Bởi vì ở đó không có giấy vệ sinh, nếu dùng lá để lau thì có thể bị trầy xước, vì vậy đôi tất (vớ) chính là giải pháp" Lee Hyori đã cười một cách ngại ngùng và gõ vào tấm bảng gỗ ra hiệu là câu trả lời chính xác.

Sau đó Lee Hyori nói: "Khi leo lên những ngọn núi cao, thật sự rất khó để có thể tìm một chỗ "giải quyết " Cô ấy tiếp tục: "Tôi không thể nói đó là ngọn núi nào, nhưng có thể đôi tất vẫn còn ở đâu đó trên ấy" Điều đó làm cho mọi người có một trận cười.

Ngoài ra còn có một câu hỏi về trang phục yêu thích của cô ấy. Lee Hyori nói: "Không mặc gì cả bởi vì tôi cảm thấy nhỏ nhắn hơn và đẹp hơn khi tôi mặc váy. Phần được yêu thích nhất của cơ thể là những đường xương sống tạo thành rãnh sâu cho tới vùng eo."

Cuối cùng HaHa nổi bật lên thành người chiến thắng với số câu trả lời đúng nhiều nhất và có cơ hội làm đạo diễn cho MV rap của Hyori. Anh ấy quyết định lời bài hát thật đơn giản nói về Lee Hyori hiện tại và tính cách càng nhiều càng tốt, và mang thêm vào một vài sự việc mà cô ấy phải trải qua hàng ngày.

Lee Hyori giải thích lý do về việc sản xuất MV này để có thể nói lên những điều cô ấy muốn nói như: "Ngôi sao thời trang, một hình ảnh rất khó để giữ vững. Tôi muốn mọi người biết rằng đằng sau sự nổi tiếng thì tôi vẫn là một người phụ nữ bình thường. Đàn ông họ luôn bị cuốn hút bởi vẻ lộng lẫy của tôi nhưng sau khi biết về tôi một chút họ bắt đầu chán và không muốn tiếp tục, luôn luôn chạy mất."

Credit: hyoleesubs
Vtrans by me

HVS · 11/7/2010, 04:05

HVS

Administrator

Join date : 2010-02-20
Posts : 527
Points : 6537
Reputation : 279
Status : Cũng tùy lúc, hên xui

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

Bài báo khó hiểu và nội dung cũng khá tế nhị nên ss dịch không chính xác lắm, em đã edit lại, mong ss không phiền^^

Những phần này thực sự coi vid mới thấm được, có cả hình ảnh minh họa cơ mà^^

Sin · 11/7/2010, 05:17

Sin

Member

Join date : 2010-02-26
Posts : 636
Points : 6640
Reputation : 472

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

Sexy diva Lee Hyori đã tiết lộ một tình huống bất ngờ xảy ra vội vàng là cô ấy đã dùng tất để lau đi...sau khi trút bầu tâm sự trong chuyến leo núi.

Lee Hyori đã làm khách mời trong chương trình SBS HAHA Mong show phát sóng vào ngày 4 tháng 7. Ý tưởng của trò chơi là các MC sẽ trả lời những câu hỏi về Lee Hyo Ri và người chiền thắng sẽ có cơ hội đạo diễn một MV thực tế cho cô ấy.

Có 1 câu hỏi đã được đưa ra trong kịch bản nhanh ở ngoài trời là: Phương pháp nào mà "cô tiên quốc gia" Lee Hyori đã sử dụng để lau...sau khi trút bầu tâm sự? Sau những lời phỏng đoán sai như túi khăn lạnh, khăn vệ sinh khô của phụ nữ, HaHa cuối cùng cũng có câu trả lời đúng.

HaHa nói: "Đó là lúc chúng tôi đang đi leo núi, Hyori cần phải trút bầu tâm sự vì vậy cô ấy đã đào một cái hố trên mặt đất và chôn "điều đó" xuống." Sau khi nghe mọi người đều ngạc nhiên và hét lên: "Đó không thể là sự thật."

Lee Hyori đã thể hiện một nụ cười khinh bỉ và hỏi lại: "Vậy cách giải quyết gì sau khi làm chuyện đó?"
HaHa giải thích: "Bởi vì ở đó không có giấy vệ sinh và lá sẽ gây bị thương trong lúc lau vì vậy tất chính là giải pháp". Lee Hyori đã cười một cách ngại ngùng và gõ vào tấm bảng gỗ ra hiệu là câu trả lời chính xác.

---------------------------------------------------------------------------------------
Xin phép chủ Topic cho ss dịch lại 6 đoạn văn đầu.
Nếu để nguyên sẽ gây nhiều hiểu lầm lớn và người đọc sẽ không hiểu tin tức muốn nói gì.
Lần sau những tin mà chủ đề nhạy cảm như vậy em chịu khó dịch kỹ hơn 1 chút, không nên bỏ bớt từ đi.
Sử dụng từ điển nếu cần vì tiếng anh có rất nhiều từ mang nhiều nghĩa khác nhau.
Và sau dấu : là một khoảng cách mới đến dấu " hai dấu này không viết liền nhau. Điều này sẽ giúp ích cho em khi học tin học và soạn thảo văn bản sau này.
Từ đoạn 7 trở đi ss xin giữ nguyên tác quyền.
Nếu có bất kì thắc mắc nào hãy liên hệ với ss.
Cảm ơn em đã thức tận 4h am để dịch tin cho cả nhà.

Kyn[Possible] · 11/7/2010, 08:31

Kyn[Possible]

Member

Join date : 2010-03-24
Birthday : 1996-01-06
Posts : 486
Points : 5932
Reputation : 14
Status : lúc nào cũng tởn được! ^^

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

ủa em đọc lại bài này thấy đâu có gì là khó hiểu đâu nhỉ hihi nhưng mà hơi tế nhị.
ôi thôi đúng là nàng nhà mình! omooo!! có những cách mà chỉ có nàng mới nghĩ ra được hahahaha

Có mặc gì hay ko thì hên xui nhưng S-line của nàng là tuyệt nhất!!

Jessica103 · 11/7/2010, 10:49

Jessica103

Member

Join date : 2010-04-13
Birthday : 1989-03-10
Posts : 67
Points : 5226
Reputation : 1

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

ôi cô tiên quốc gia, có những tình huống mà khi nói ra khiến người khác thật sự bật cười vì sự thật thà, thẳng thắn và vui vẻ của unnie. Unnie thật sự rất vui tính ai ở bên cạnh unnie chắc sẽ không thấy buồn, thích nhất và buồn cười nhất là cái câu unnie nói....đôi tất ấy bây giờ chắc vẫn còn đâu đó ở trên núi [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 316360

[News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 316360

......unnie dễ thương quá^^, rồi có lúc sẽ có một người đến, muốn ở bên cạnh unnie vì con người thật sự của unnie, chứ không phải vì vẻ bên ngoài quá quyến rũ của unnie...nhất định unnie sẽ mau chóng tìm được để năm 35 tuổi còn theo chồng về dinh nữa^^

Bôngxinhtươi · 11/7/2010, 12:20

Bôngxinhtươi

Member

Join date : 2010-05-14
Birthday : 1989-07-19
Posts : 560
Points : 5891
Reputation : 163

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

ui ss Lee, chôn ư [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 513913

, lau bằng tất ư, lại còn vẫn ở trên núi ư [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 941208

, đúng là chỉ có ss mới có thể nói thẳng nói thật những chuyện này thui ấy, phục ss òi [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show 930675

, tầm như ss chắc chả có idol nào vượt nổi nữa rùi, hé hé hé hé

Last edited by bongxinh on 11/7/2010, 16:54; edited 1 time in total

Wanism · 11/7/2010, 18:42

Wanism

Member

Join date : 2010-07-08
Birthday : 1992-02-14
Posts : 264
Points : 5377
Reputation : 16
Status : Có à???

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

cuncon_94 wrote:

"Ngôi sao thời trang, một hình ảnh rất khó để giữ vững. Tôi muốn mọi người biết rằng đằng sau sự nổi tiếng thì tôi vẫn là một người phụ nữ bình thường. Đàn ông họ luôn bị cuốn hút bởi vẻ lộng lẫy của tôi nhưng sau khi biết về tôi một chút họ bắt đầu chán và không muốn tiếp tục, luôn luôn chạy mất."

Đẹp thì khổ vậy đấy. Ai nói làm Nữ Hoàn thì sướng chứ? Chỉ mong người ta có thương nàng là thương thiệt lòng, thương cái tánh của nàng. Đường tình duyên nàng nó trắc trở quá đi...

kohlrabi_Susu · 11/7/2010, 19:56

kohlrabi_Susu

Member

Join date : 2010-02-23
Birthday : 1992-04-04
Posts : 741
Points : 6367
Reputation : 166

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

chèn oy...Unnie nhà mìh "duyên" hết biết nhỉ....hahaha, ko chịu nỗi...cái tíh cách này thì đố ai mà wa dc Ri nhà mìh đấy....mà khi iu thật lòng thì fải iu vì tíh cách chứ...thế nên Unnie iên tâm..sẽ có 1 ngày ng nào đó sẽ chịu nỗi Unnie thoy mà....đừng lo nữa Unnie nhá

Sponsored content

Re: [News][29.06.10] Những chia sẻ của Lee Hyori từ chương trình Haha Mong Show

Designed by

nina00

Designed by

nina00

Designed by

nina00

Designed by

nina00

Sin

rita

sori

nina00

Boctopus

noone_0103

Bôngxinhtươi

Sin

rita

Bôngxinhtươi

Kyn[Possible]

kohlrabi_Susu

habit

Sin

Sin

kohlrabi_Susu

cuncon94

HVS

Sin

Kyn[Possible]

Jessica103

Bôngxinhtươi

Wanism

kohlrabi_Susu

Sponsored content