[News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

cuncon94 · 16/4/2010, 10:40

cuncon94

Member

Join date : 2010-02-23
Birthday : 1994-09-14
Posts : 463
Points : 6281
Reputation : 270
Status : Phải có người dạy cơ hé hé

[News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

MV bài hát chủ để "Chitty Chitty Bang Bang" của Lee Hyori bị KBS cho là "không thích hợp".

Mnet media nói rằng vào ngày 16 khi MV của Lee Hyori đã vượt qua được sự kiểm tra của đài SBS và MBC thì lại bị KBS loại bỏ.

Lý do KBS đã loại bỏ MV và cho rằng không hợp pháp bởi vì khi Hyori lái một chiếc xe tải lớn thì đã không thắt dây an toàn, đi giữa đường và nhảy điều đó đã vị phạm luật đường bộ. MV đang được xem xét và sửa lại.

Trong lúc đó thì Lee Hyori đã có màn come back đầu tiên trên M coutndown vào ngày hôm qua đồng thời Music và Inkigayo tuần này sẽ bị huỷ bỏ, phải vào tuần sau thì Hyori mới có màn come back tiếp theo.

Hiện nay, bài hát "Chitty Chitty Bang Bang" của Hyori đang nắm giữ vị trí số 1 trên các trang web nhạc như Melon, Bugs, Luch và mnet.

Source:Newsen
Credits: Blueprincess824 @ Dailykpopnews
V trans: cuncon_94@HVS

Last edited by cuncon_94 on 16/4/2010, 10:47; edited 1 time in total

cuncon94 · 16/4/2010, 10:45

cuncon94

Member

Join date : 2010-02-23
Birthday : 1994-09-14
Posts : 463
Points : 6281
Reputation : 270
Status : Phải có người dạy cơ hé hé

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

Đùa chứ hết Rain bi giờ lại đến nàng nhà ta :khu: . Cả 2 đều dính đến luật liếc là thế nào:
Hỏi mấy ông nhà đài lúc mấy ông hát nhạc như thế mà mấy ông đeo dây an toàn vào mấy ông có lắc lư được hem :gia:

Riquang · 16/4/2010, 10:49

Riquang

Member

Join date : 2010-02-24
Birthday : 1983-09-29
Posts : 150
Points : 5455
Reputation : 40

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

Hàn Quốc nhiều cái nhất thế giới nhưng cũng có nhiều cái ... chuối nhất thế giới [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành 82615

Vi phạm luật đường bộ trong MV mới mệt mỏi chứ, sao không nói vi phạm cả luật đường không luôn đi - khi mà lái đĩa bay bất hợp pháp [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành 82615

-----------
KBS chỉ được cái thù vặt vớ vẩn! chắc thấy Ri thân với SBS hơn nên mới thế chứ gì!!
Dù sao KBS nó chấp nhận thì mình mới được xem trên KBS World

HVS · 16/4/2010, 10:51

HVS

Administrator

Join date : 2010-02-20
Posts : 527
Points : 6541
Reputation : 279
Status : Cũng tùy lúc, hên xui

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

mắc mệt ghê, đài KBS này đúng là CHẢNH riết quen thói, suốt ngày cấm qua cấm lại, rồi có ngày hỏi sao bị sập cái đài à :-:

mà cũng vui, BIRI của mình sao lần comeback này giống nhau đến từng chi tiết thế nhỉ bị cấm cũng vì lý do giống nhau mới chết chứ ôi, có phải 2012 thật sự là năm tận thế

--------------
hí hí, em cũng đang trans news này, dạo này ss nhanh ghia đó, giựt hết mối làm ăn của em

Kyn[Possible] · 16/4/2010, 10:53

Kyn[Possible]

Member

Join date : 2010-03-24
Birthday : 1996-01-06
Posts : 486
Points : 5936
Reputation : 14
Status : lúc nào cũng tởn được! ^^

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

ss cún nói chí phải! lắc lư sao đươc chứ
Công nhận là KBS sao mà khắt khe thế hả zời! hết Bi là đến Ri nhà mình! tức điên lên được! [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành 161169

[News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành 161169

cuncon94 · 16/4/2010, 10:57

cuncon94

Member

Join date : 2010-02-23
Birthday : 1994-09-14
Posts : 463
Points : 6281
Reputation : 270
Status : Phải có người dạy cơ hé hé

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

@Nan: cũng có thời kì cô bé dựt hết mối làm ăn của ss đấy thui . Mà công nhận với cô bé BiRi đợt này come back như có trời bảo hay seo í giống nhau điên cuồng :em05:
Sau đợt này chắc nàng phải suy nghĩ lại về việc nàng thích nhà đài nào nhất. Hồi trước nàng bảo là thích KBS nhất vì nàng debut trên đấy bi giờ chắc phải lung lay mất rồi

Maclk · 16/4/2010, 10:59

Maclk

Administrator

Join date : 2010-02-20
Posts : 2849
Points : 19542
Reputation : 9277
Status : Nản như trái nhãn...

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

Mấy ông này chắc ở trển mới xuống nè.
Mà cứ cấm đi rùi lại có MV mới để coi, cắt rùi thêm chỗ nào (bik đâu thêm đc khúc độc chiêu) đấy rùi thành ra đc 1 MV mới, có bik vậy là fan thick lắm kô hở KBS [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành 82615

Kyn[Possible] · 16/4/2010, 11:04

Kyn[Possible]

Member

Join date : 2010-03-24
Birthday : 1996-01-06
Posts : 486
Points : 5936
Reputation : 14
Status : lúc nào cũng tởn được! ^^

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

chuẩn chuẩn đúng là cắt đi rồi thêm cái mới vào cũng là hay, thêm mấy màn độc nữa thì còn hot hơn! nóng rồi còn nóng nữa, choài ơi! ai chữa cháy đây! [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành 253786

[News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành 253786

luc · 16/4/2010, 11:05

luc

Subber

Join date : 2010-03-02
Birthday : 1987-06-09
Posts : 191
Points : 5437
Reputation : 17

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

Mấy ông KBS thiệt tình... Coi cái MV mà cũng coi không kỹ, người ngoài hành tinh quậy phá tứ tung, dĩ nhiên làm j có chuyện cài dây an toàn mà lái chớ. Thế mới phải có thêm cái cảnh cảnh sát dí quanh đấy thôi [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành 435920

[News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành 435920

kohlrabi_Susu · 16/4/2010, 11:23

kohlrabi_Susu

Member

Join date : 2010-02-23
Birthday : 1992-04-04
Posts : 741
Points : 6371
Reputation : 166

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

KBS rãnh hết sức rãnh...soi mói từng li từng tí, những chỗ ko đáng hết Bi lại đến Ri....là ng ngoài hành tinh mà fai chấp hành luật giao thông của ng trái đất sao trời....rõ khổ, hên là chịu cho mấy ông cảnh sát bắt về fong thí nghiệm là may rồi.....còn đòi hỏi nữa....MV thêm vào đoạn đến KBS company quậy bah chành luôn bi h

Boctopus · 16/4/2010, 12:10

Boctopus

Member

Join date : 2010-02-23
Birthday : 1992-01-04
Posts : 646
Points : 6500
Reputation : 29
Status : Đừng có mơ.

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

Hyori's fans chúng ta đã xem rầu mà,với lại tốc độ phát tán của CCBB kinh khủng lắm

có cấm trên TV thì ng` ta đi đào từ các bác đã down về

với lại giờ là tập trung xem Ri chơi live perfs,ép phê hơn!

nina00 · 16/4/2010, 12:50

nina00

Designer

Join date : 2010-02-23
Birthday : 1988-11-09
Posts : 271
Points : 6052
Reputation : 247
Status : nà ná na ta vui ta hát

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

Trời vậy là bị dời come bank mấy đài khác lại hả trời [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành 397290

Hết Bi rồi lại Ri hahaha,hai người tâm đầu ý hợp nhỉ [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành 441309

.Ai bik đc thưởng thức cái mới trong video MV Chitty Chitty Bang Bang thì sao [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành 772499

Dan · 16/4/2010, 21:55

Dan

Member

Join date : 2010-02-27
Birthday : 1993-08-11
Posts : 377
Points : 5850
Reputation : 12

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

Ôi cái đài này, từ trc đến nay nổi tiếng vì những lí do trời ơi đất hỡi
Bi dính chưởng xg rồi đến nàg nhà mình. Có mỗi cái lí do luật giao thông thôi mà lôi ra cấm hết MV này đến MV khác, nản thật, mà k chỉ có BiRi đâu, mà còn có cả anh nào nữa ý, mà quên mất tên a ý rồi

kimkibum91 · 17/4/2010, 02:34

kimkibum91

Member

Join date : 2010-03-17
Birthday : 1991-04-05
Posts : 49
Points : 5237
Reputation : 2

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

Hix hix từ cái vụ của Bi giờ là đến vụ này, cái đài này như hâm ý người ta chỉ quay MV thui chứ có làm như thế ngoài thực tế thật đâu . Mấy ông ở đài này làm như cấm MV này thì dân tình sẽ thắt dây an toàn hết ý . Rõ vớ vẩn mà . Thế là ko được xem unnie trên tivi rồi vì cáp chỉ có mỗi MB thui chứ ko có Inki va MC

Boctopus · 17/4/2010, 06:20

Boctopus

Member

Join date : 2010-02-23
Birthday : 1992-01-04
Posts : 646
Points : 6500
Reputation : 29
Status : Đừng có mơ.

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

đài này bị ảnh hưởng nặng bởi chính phủ

cái gì cũng đặt nền tảng giáo dục lên đầu

đâm ra....

mà ko sao bà con ơi,SBS vs MBC cũng còn cho phát mà tội chèn thêm rating zô thui,SBS hút show hơn mà!

KBS = Korean Banning Station ???

Riquang · 17/4/2010, 08:06

Riquang

Member

Join date : 2010-02-24
Birthday : 1983-09-29
Posts : 150
Points : 5455
Reputation : 40

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

SOCK PART 2: thấy vnexpress đăng là MV LOVE SIGN của Ri cũng bị cấm trên cả 3 đài SBS KBS MBC do lời bài hát không phù hợp!!!
http://vnexpress.net/GL/Van-hoa/Am-nhac/2010/04/3BA1AE70/
Hy vọng đấy chỉ là tin vịt!

Boctopus · 17/4/2010, 08:51

Boctopus

Member

Join date : 2010-02-23
Birthday : 1992-01-04
Posts : 646
Points : 6500
Reputation : 29
Status : Đừng có mơ.

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

^
^
đâu thấy tin tức báo mạng nói gì đâu?
chưa đọc được thông báo chưa ti.Mấy hôm nay tin về Ri rất nhiều,từ chuyện CB đến cái áo Ri mặc,những tin quan trọng chẳng lẽ ko đc post

Maclk · 17/4/2010, 10:05

Maclk

Administrator

Join date : 2010-02-20
Posts : 2849
Points : 19542
Reputation : 9277
Status : Nản như trái nhãn...

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

^
^
Thế sao bạn kô dịch cho mọi người được bik cùng nhỉ, bạn nói vậy làm hoang mang mọi người rằng đó chỉ là lời đồn
haizzzzzzzz

Riquang wrote:SOCK PART 2: thấy vnexpress đăng là MV LOVE SIGN của
Ri cũng bị cấm trên cả 3 đài SBS KBS MBC do lời bài hát không phù hợp!!!
Hy vọng đấy chỉ là tin vịt!

Ủa Love Sign có MV hả ta, chẳng lẽ nào ta ở trong lùm kô nên kô bik rằng có MV trời??????????????????????

Boctopus · 17/4/2010, 10:09

Boctopus

Member

Join date : 2010-02-23
Birthday : 1992-01-04
Posts : 646
Points : 6500
Reputation : 29
Status : Đừng có mơ.

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

^
^
bữa nay em vừa mới wa allkpop kiểm chứng

đúng là LOVE SIGN bị cấm luôn rồi

nếu vậy là Ri sẽ không đc hát bài này trong CB stage

mong là sẽ thay WMB zô!

Maclk · 17/4/2010, 10:16

Maclk

Administrator

Join date : 2010-02-20
Posts : 2849
Points : 19542
Reputation : 9277
Status : Nản như trái nhãn...

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

Thế cái link nó đâu, vứt qua đây giùm lun cái, kô mần thì để người nào khác mần chứ lị

Riquang · 17/4/2010, 10:36

Riquang

Member

Join date : 2010-02-24
Birthday : 1983-09-29
Posts : 150
Points : 5455
Reputation : 40

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

Lee Hyori’s Chitty Chitty Bang Bang MV gets banned

Sexy Kpop queen Lee Hyori who just made her comeback has received word that her music video for
Chitty Chitty Bang Bang has been banned because of road traffic
violations.

Her company Mnet
Media said, “Lee Hyori’s comeback music video, Chitty Chitty Bang Bang
has been banned by KBS. Reasons given include Hyori was seen driving a
truck without her seat belt fastened on, dancers were dancing on top of the
buses and Hyori and the dancers were dancing on the road. All of these scenes
were inappropriate and violate road traffic regulations.”

While it has been completely banned from KBS, MBC has given it a 15 rating while SBS
gives it a 12 rating.

Since the scenes are important for the video, her company has decided to not create a new version
with the scenes edited out for broadcast.

The ban isn’t much of a surprise now since KBS also recently slapped a ban on Rain’s Love Song music video and two others for running on
the road.

Another track from Lee Hyori’s new album called Love Sign has also been banned from all three
broadcasting stations due to its lyrics.

The queen is certainly starting off on a bad note.
--------------------------------------------------------------------------------------

Nữ hoàng gợi cảm Hyori, người vừa Comeback, đã nhận được thông báo rằng MV của ca khúc
Chitty Chitty Bang Bang đã bị cấm bởi vi phạm luật giao thông đường bộ.

Mnet Media, cty chủ quản thông báo: Video cho lần trở lại này của Hyori: Chitty
Chitty Bang Bang vừa bị cấm bởi KBS. Lý do được đưa ra là trong MV này, Hyori đã
lái một xe tải mà không thắt dây an toàn, các vũ công thì nhảy trên xe bus cũng
như cùng với Hyori nhảy ở trên đường. Tất cả những cảnh này đã vi phạm vào luật
giao thông đường bộ.

Trong khi MV này bị cấm hoàn toàn ở KBS thì MBC đưa ra mức giới hạn độ tuổi là 15 trong
khi SBS giới hạn độ tuổi là trên 12.

Bởi trên đây đều là những cảnh quan trọng của MV nên cty của Ri đã quyết định không làm phiên
bản chỉnh sửa để được phát sóng.

Sự việc này không phải là một điều đáng ngạc nhiển bởi trước đó thì KBS cũng vừa “giáng một
cú cấm đoán [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành 316360

[News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành 316360

“ vào MV Love Song của Rain và 2 MV khác cũng vì lỗi chạy trên đường
(trong MV).

Một ca khúc khác của Hyori trong Album mới – Love Sign – cũng đã bị cấm từ cả 3 đài truyền hình
trên (SBS, KBS, MBC) bởi lý do lời lẽ không phù hợp.

Nữ hoàng thực sự đã bắt đầu gặp những trở ngại.

Cre:
ALLKPOP
http://www.allkpop.com/2010/04/lee-hyoris-chitty-chitty-bang-bang-mv-gets-banned

---------------------
Cái này mình dịch lại cái tin AllKpop, vì trùng nội dung nên không làm topic mới ^^ Chán nhỉ! có cách nào để MV LOve Sign đến được fans không nhỉ? Phát tán trên Internet có được không? Chẳng lẽ lại phải làm 1 bản Edited, chán mấy ông đài truyền hình Hàn Quốc quá!

Last edited by Riquang on 17/4/2010, 10:49; edited 2 times in total

cuncon94 · 17/4/2010, 10:42

cuncon94

Member

Join date : 2010-02-23
Birthday : 1994-09-14
Posts : 463
Points : 6281
Reputation : 270
Status : Phải có người dạy cơ hé hé

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

Love sign có MV sao :
nàng hãy làm một phiên bản edit nhỏ thôi nhưng đủ làm mấy ông nhà đài bó tay và tức lộn ruột lên mà không làm gì được giống như DB í bị mấy ông bên đấy bắt đổi lời bài hát ầm ĩ hết cả lên mà cuối cùng chỉ cần sừa từ skin -> sky

Maclk · 17/4/2010, 10:45

Maclk

Administrator

Join date : 2010-02-20
Posts : 2849
Points : 19542
Reputation : 9277
Status : Nản như trái nhãn...

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

Cám ơn các bạn đã cung cấp link nhé, mà Mạc tìm ra rùi híhíhí, hóa ra nó nằm trong cùng 1 bài, mà bài ở trên thì lại nằm ở trang tin khác.

Mà xin hỏi bộ ở đâu có thông tin Love Sign ra MV hả trời, sao tui lại kô bik. Nếu cấm thì có lẽ là cấm trình diễn trên 3 nhà đài ấy, chứ làm gì có MV. Khi nào có lời bài này sẽ tung lên để coi nội dung bài hát này nói gì mà đến nỗi 3 ông nội ấy lại cấm chứ.

Mới sáng ra đã gặp chuyện gì đâu kô àh

Kyn[Possible] · 17/4/2010, 10:46

Kyn[Possible]

Member

Join date : 2010-03-24
Birthday : 1996-01-06
Posts : 486
Points : 5936
Reputation : 14
Status : lúc nào cũng tởn được! ^^

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

mà em còn chưa hiểu hết lời bài love sign nữa. chưa có engsub. hix hix
sao mấy nhà đài này làm ăn thể nhỉ! cấm đoán thế này thì còn hát hò gì nữa???? máy móc quá đi thôi!

Riquang · 17/4/2010, 11:59

Riquang

Member

Join date : 2010-02-24
Birthday : 1983-09-29
Posts : 150
Points : 5455
Reputation : 40

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

Thì có MV chúng nó phải kiểm duyệt rồi mới phát sóng, phát sóng xong mình mới biết là có hay không!
Trình diễn mà còn cấm thì MV cấm là cái chắc, hic!

Sponsored content

Re: [News][16.4.2010] MV mới của Lee Hyori bị KBS cấm phát hành

Designed by

nina00

Designed by

nina00

Designed by

nina00

Designed by

nina00

cuncon94

cuncon94

Riquang

HVS

Kyn[Possible]

cuncon94

Maclk

Kyn[Possible]

luc

kohlrabi_Susu

Boctopus

nina00

Dan

kimkibum91

Boctopus

Riquang

Boctopus

Maclk

Boctopus

Maclk

Riquang

cuncon94

Maclk

Kyn[Possible]

Riquang

Sponsored content