habit
Quyết định này được đưa ra hôm 23/5 kèm với lời giải thích, “Một vài phân đoạn trong MV “Bad Girls” có vấn đề, thế nên chúng tôi nhất trí rằng nó không phù hợp để phát sóng.” Những cảnh bị cho là không phù hợp là cảnh học sinh dùng ná bắn vào đầu giáo viên, cũng như cảnh thầy giáo quấy rối tình dục nữ sinh lúc giải bài trên bảng.
Phía Lee Hyori hiện đang chuẩn bị đưa ra bản MV đã được biên tập lại.
Đại diện B2M cho biết, “Chúng tôi quyết định sẽ chỉnh sửa lại để MV được phát sóng và tất cả mọi người có thể xem nó.”
KBS hứa hẹn, “Phía công ty của Lee Hyori đã chỉnh sửa những cảnh ấy cho phù hợp và gửi về cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ thẩm định lại sau khi xem xong bản MV đó.”
MBC xếp loại MV là 15+ trong khi SBS dễ hơn, chỉ xếp vô 12+.
Cre: Allkpop
Vtrans: habit@hyorivnsubs.com