Buổi tiệc tất niên của chúng tôi được tổ chức hôm 7/12. Đây là buổi tiệc được tổ chức nhằm tri ân đến các nhà hảo tâm, các bác sĩ thú y, các luật sư, và những vị đã ủng hộ chúng tôi trong việc giúp đỡ động vật trong năm qua.


Chủ tịch Hiệp hội KARA Yim Soon Rye đọc lời phát biểu mở màn đêm tiệc.


Nữ nghệ sĩ Ahn Hye Kyung, tiếp tục tham gia với chúng tôi trong vai trò MC. Cô đến dự với chú chó mà cô đã nhận nuôi, Lucky. Trong suốt đêm hôm đó, tất cả mọi người đều rất thích thú với khả năng dẫn dắt của cô.


Nàng chó Somang cũng đến cùng mẹ nuôi của mình. Somang lúc nào cũng có rất nhiều fans ủng hộ sự hồi phục mạnh mẽ của cô nàng.


Phu nhân của Mr. Moon,một trong số các ứng viên Tổng Thống năm nay, đến dự để ủng hộ các việc làm vì động vật của chúng tôi. Trước đây, Mr. Moon cũng từng thể hiện rằng ông sẽ quan tâm đến các vấn đề vì động vật nhiều hơn nếu đắc cử.


Nhóm nhạc gồm 2 thành viên, One More Chance mở màn buổi tiệc với bài hát về các con vật bị bỏ rơi, 'We Are Not Different'.

Năm nay, chúng tôi có rất nhiều người để cảm ơn. Và một trong 3 kỷ niệm chương trân quý đã được gửi đến Bác sĩ Yoon của Bệnh viện Thú ý Quốc tế.
Rất nhiều động vật bị bỏ rơi và được cứu vớt chuyển đến bệnh viện của ông ấy trong năm nay và đội ngũ nhân viên bác sĩ nơi đây đã hết sức tận tình cứu chữa cũng như chăm sóc cho chúng 1 cách tốt nhất.



Cuối cùng không thể không nhắc tới, Lee Hyori và bạn trai Lee Sang Soon cùng song ca một bài hát về động vật bị bỏ rơi. Đây là lần đầu tiên cặp đôi hát chung trên sân khấu. Lee Sang Soon hiện đang sống cùng một chú chó được nhận nuôi, Guana. Ca khúc 'Snoping Snooping' do chính Lee Hyori sáng tác, lần đầu tiên được trình diễn trước công chúng. Lee Hyori cho biết, cô quyết định viết ca khúc này trong quãng thời gian chăm lo cho bầy mèo hoang.


Giới thiệu đội ngũ thành viên của KARA!


Một vài công ty hào phóng đã tài trợ cho buổi tiệc. Các con số may mắn sẽ được chọn ngẫu nhiên với các phần quà như giường ngủ cho thú nuôi, tranh vẽ, giỏ xách cho 'cục cưng'.


Cám ơn tất cả mọi người đã đến và ủng hộ. Hy vọng các bạn đã trải qua khoảng thời gian tuyệt vời cùng chúng tôi!

Cre: KARA blog
Vtrans: habit@hyorivnsubs.com