habit
Vào ngày 12/12, Lee Hyori đã lần đầu xuất hiện công khai kể từ khi thừa nhận quan hệ tình cảm với Lee Sang Soon hồi tháng trước. Cô ấy là một trong số 33 người được chọn là "Người soi sáng thế giới năm 2011" của Tổ chức Korea Green Foundation. Một số nhân vật thắng giải đáng chú ý khác gồm có Ulala Session, ca sĩ Kim Tae Won và nữ diễn viên Park Jin Hee.
Hyori tươi cười đến nhận giải nhưng từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến mối quan hệ của mình. Cô phát biểu: "Tôi cảm thấy hơi ngượng khi hôm nay nhận được một giải thưởng như thế. Thành thật mà nói thì có chút hổ thẹn khi được nhận cùng một giải với những con người tuyệt vời này."
Cô cho biết thêm: "Tôi chỉ mới bắt đầu quan tâm đến những mảnh đời bất hạnh cần giúp đỡ được một năm nay thôi, thế nên vô cùng biết ơn vì đã trao cho tôi danh hiệu cao quý này. Tôi sẽ tiếp tục cố gắng hoạt động chăm chỉ để giúp đỡ những người nghèo khó và cả những con vật bị bỏ rơi."
Khi một trong số những người tham gia hét lên, "Hyori xinh đẹp~ Quá đẹp!" cô đã nói: "Nếu trước kia tôi góp phần làm tươi sáng thế giới bằng vẻ đẹp của mình, thì từ giờ tôi sẽ cố làm cho nó càng thêm tươi sáng hơn nữa bằng chính trái tim này."
Cre: soompi
Vtrans: habit@hyorivnsubs.com
Hyori tươi cười đến nhận giải nhưng từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến mối quan hệ của mình. Cô phát biểu: "Tôi cảm thấy hơi ngượng khi hôm nay nhận được một giải thưởng như thế. Thành thật mà nói thì có chút hổ thẹn khi được nhận cùng một giải với những con người tuyệt vời này."
Cô cho biết thêm: "Tôi chỉ mới bắt đầu quan tâm đến những mảnh đời bất hạnh cần giúp đỡ được một năm nay thôi, thế nên vô cùng biết ơn vì đã trao cho tôi danh hiệu cao quý này. Tôi sẽ tiếp tục cố gắng hoạt động chăm chỉ để giúp đỡ những người nghèo khó và cả những con vật bị bỏ rơi."
Khi một trong số những người tham gia hét lên, "Hyori xinh đẹp~ Quá đẹp!" cô đã nói: "Nếu trước kia tôi góp phần làm tươi sáng thế giới bằng vẻ đẹp của mình, thì từ giờ tôi sẽ cố làm cho nó càng thêm tươi sáng hơn nữa bằng chính trái tim này."
Cre: soompi
Vtrans: habit@hyorivnsubs.com