LOG INREGISTER

You are not connected. Please login or register

♥ HVS ♥ » Hyori Zone » Tin tức - Phỏng vấn | News - Interview » Phỏng vấn - Nhật ký | Interview - Diary » [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!"

View previous topic View next topic Go down Message [Page 1 of 1]

#1

Sin

Sin
Sin

[Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!"

[Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" M2196482556293385

Note: font tiếng Hàn.
안성보호소 봉사가서 만난 순심이...
다른 아이들과 달리 혼자있는 모습이 안쓰러웠다..자꾸 다른 아이들이 괴롭혀서 혼자뒀다는 소장님 말씀을듣고 마음이 쓰였다.
만져달라 보채지도 않고 어딘가 우울해보였던 아이...

Đây là cô cún Sun-sim-i (phát âm) mà tôi đã gặp tại trại lưu trú động vật An Sung. Khi tôi trông thấy nó, nó đang ở một mình và bị tách riêng ra khỏi các con chó khác. Và tôi đã rất lấy làm lạ vì điều này. Lòng tôi chợt nhói đau khi mọi người cho biết rằng những con chó khác cứ tấn công và cố làm tổn thương nó. Vì vậy, họ phải nhốt nó biệt lập với các con khác để bảo đảm sự an toàn cho nó. Thậm chí nó không cố để nhận được sự cưng nựng từ con người. Thật kinh ngạc là bộ dạng của nó trông như đang chán nản, phiền muộn và nó bị suy kiệt về sức khỏe.


[Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" M2196482566579227

촬영을 핑계삼아 데려왔다...
건강검진을 하고 미용을 시키니 한쪽눈이 누군가 무언가에 공격에 의해 실명됐고 자궁 축농증이 심해 바로 수술을 받아야한다고 했다...
결국 순심이는 촬영에서 제외됐고 2주간 병원에있었다..다시 보호소로 보낼수가 없어 집으로 데려오니 순심인 매일매일 잠만 잤다…

Tôi đã mang nó đi với cớ là để chụp ảnh…
Sau khi mang nó đến bác sĩ thú y để kiểm tra tình trạng sức khỏe và tắm chải cho nó, chúng tôi đã phát hiện ra một bên mắt của nó đã bị mù, do bị ai đó hành hạ và ngược đãi. Dạ con của nó cũng bị nhiễm trùng rất nặng. Nó cần phải được phẫu thuật để chữa trị…
Sau ca phẫu thuật 2 tuần, nó được phép xuất viện. Tôi không nỡ để nó về trại An Sung, vì thế tôi đã mang nó về nhà mình… Ngay khi mang nó về, nó lăn đùng ra ngủ và tất cả những gì nó có thể làm là ngủ, ngủ suốt ngày, ngủ bất cứ khi nào…


[Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" M2196482576591266

너무 순해서 이름이 순심인 아이...

Tôi đã đặt tên cho nó là Sun-sim-i vì nó rất hiền lành và dịu dàng. [Từ 순해 (phát âm sun-hae) có nghĩa là hiền lành, dịu dàng]


[Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" M2196482596664310

집에있는 고양이 아이들이 제일 문제였다... 과연 순심이를 받아줄지...그런데...나만에 걱정이었다..아이들은 너무나 사랑스러웠다..

Điều tôi lo nhất khi mang nó về nhà là mấy đứa con của tôi… chúng nó đều toàn là méo... Liệu chúng có chấp nhận thành viên mới này. Tuy nhiên, dường như đó chỉ là do tôi quá lo chăng… Chúng hoàn toàn thân thiện với người chị em mới của mình…

[Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" M2196482616672355

그뒤로 순심인 점점 건강해졌고 등산을 좋아하는 나보다 더 등산을 좋아하는듯하다..
안보이는 한쪽눈은 생활하는덴 지장이 없다하니..다행이다...

Quãng thời gian sau này, Sun-sim-i đã khỏe lên rất nhiều, thậm chí nó còn thích leo núi hơn cả tôi, một người không thể sống mà không leo núi…
Tôi chỉ là muốn nhấn mạnh là, nó vẫn có thể sống và làm những gì nó thích… dù cho nó bị mù hết một mắt…


[Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" M2196482636683645

더 많이 보여주고 더 많이 뛰어놀게 해주고싶다...안좋은 기억은 모두모두 잊게......

Mẹ muốn cho con thấy thật nhiều, thật nhiều điều hơn nữa. Con phải được tự do chạy nhảy, tung tăng khắp mọi nơi… để quên đi những ký ức đau buồn đã xảy ra với con…


[Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" M2196482646713190

엄마가 연예인이라...바쁘고 아무데나 못데려가서 미안타 그래도 사람도 많은 미용실에서 이건 좀....ㅋㅋㅋ

Nhưng vì mẹ của con là một nghệ sĩ nổi tiếng… mẹ rất tiếc vì mình quá bận và không có nhiều thời gian để vui đùa cùng con. Cơ mà, chẳng phải là có hơi ngượng khi mẹ con mình nằm ườn ra và ngủ khò ở một nơi công cộng như thế này sao… kekeke lol

[Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" M2196482656723811

언제나 떨어지지 않으려는 순심이...미용실에도 촬영장에도 심지어 친구들이랑 노래방갈때도..늘이렇게 안겨있으려는 녀석
순심아 엄마는 널 떠나지 않을꺼야...안심해도 좋아!! 사랑해 순심아~~

Sun-sim-i luôn muốn được dẫn theo dù bất cứ nơi đâu… thẫm mỹ viện, studio, ngay cả khi tôi đi karaoke cùng bạn bè. Không biết làm thế nào mà tôi đã có thể mang nó theo khắp mọi nơi tôi đến.

Sun-sim-i ngoan, con xứng đáng được dẫn theo… Con hãy yên tâm, mẹ sẽ không bao giờ bỏ rơi con!! Mẹ yêu con, Sun-sim-i à ~~



[Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" 93997 [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" 93997 [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" 93997 [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" 93997 [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" 93997 [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" 93997 [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" 93997
PHỤ LỤC
Những tiết lộ từ một người bí mật đã bật mí 1 phần
Vì sao cô cưng em cún này như vậy? [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" 213426

[Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" M2196445476750034

Mỗi khi mom Hyori đi ra ngoài, Sun-sim-i sẽ nằm ở cạnh cửa chờ cô, nó chỉ chịu rời khỏi cửa khi mom Hyori của nó trở về nhà.

[Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" M2196445486764122

Vì thế mọi người đã đặt cho nó một chiếc nôi ở cạnh cửa. Giúp nó giữ ấm cơ thể khi phải nằm trên sàn chờ đợi cô trở về chơi với nó.
Thật là… em cún này cũng bị bùa mê thuốc lú của cô [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" 316360

Thật ra người post tấm ảnh bên dưới đây cũng đã rất do dự khi post vì vấn đề giữ gìn hình tượng của ngôi sao.

[Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" M2196445506805851

Nhưng từ khi mọi người đều biết đến một Hyori đẹp lạ đẹp lùng mà không cần make-up, người này cũng kìm lòng không nổi mà tung hàng của cô cho chúng ta xem.
Chân thành cảm ơn người này dù hổng biết là người nào ^^


Source: cafe.daum.net/hyolee79
Credit: soompi.com
Translated: Sin

Thích0Báo xấu0

Gửi một tin nhắn lên tường.

Gửi báo cáo lỗi về bài viết này.

[Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" Empty 18/3/2011, 05:18
#2

starbucks04

starbucks04
Subber
starbucks04

Re: [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!"

Bài dịch của Sin dễ thương quá à ^^, Sun-Sim-i của cô là 1 bé chó tội nghiệp, bị đồng loại đối xử tàn tạ.. nhưng ở hiền gặp lành mà, em gặp đc Hyori là sướng đời em rồi, cơ mà có chủ nào dẫn theo thú nuôi đến ....karaoke đâu cơ chứ, có thì cũng chỉ có Hyori thôi... Mà cô với 2 bé mèo mập của cô thì biết nhau rõ quá rồi, cô cứ phải lo lắng cho tụi nó thôi, sáng bảnh mắt dậy là phải hốt ...... nặng cả tay, hok bé nào biết quan tâm lo lắng đến cô, giờ có bé Sun-Sim-i phụ trách việc này rồi [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" 520251 , biết chờ cửa đợi cô đi làm về nữa... ,có nó chắc cô cũng đỡ buồn.Trông cô với mấy bé của cô nằm ôm nhau xếp lớp ngủ kìa... coi có yêu ko cơ chứ [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" 539126 .Đẹp đâu cần son phấn chưng diện gì, cứ nhìn những tấm hình mộc này của cô đi, "đẹp" từ những lúc này "đẹp" ra nè...

[Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" Empty 18/3/2011, 09:13
#3

mylove

mylove
mylove

Re: [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!"

Trùi ui đáng iu thía, ngồi ngoài cửa đợi cô về nữa cơ àh [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" 741238 bởi thía sao Rii nhà mình không iu cho được, đi đâu cũng dẫn theo [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" 658101 đúng là Rii nhà ta có khác, bây giờ mới nhớ hình như cái online Rii chụp ảnh cho TG, bé cún này cũng chạy lăng xăng dưới chân cô đó [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" 8817

Không như 2 bé méo, tối ngày quăng cục lơ với Rii [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" 470551 Rii ơi Rii có thương thì thương cho chót, Rii nhặt em về với [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" 286285 em sẽ ngồi đợi ở cửa với Sun-sim-i [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" 193233

Thích0Báo xấu0

Gửi một tin nhắn lên tường.

Gửi báo cáo lỗi về bài viết này.

[Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" Empty 18/3/2011, 09:45
#4

quockydinh

quockydinh
quockydinh

Re: [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!"

Nghe ss kể mà tội bé Sun-Sim-i quá.Không những nó bị ngược đãi mà còn bị những chân thương vĩnh viễn nữa cơ.và quả thật tình yêu thương động vật,đặc biệt là với Sun-Sim-i của ss rất cao thượng và xúc động.có những ng rất yêu thương động vật,rất quý trọng vật nuôi của mình và xem chúng như gia đình - người nhà.nhưng ít ai chịu nhận nuôi 1 con chó bị nhiều thương tật và tinh thần bất ổn như thế.và ss đã làm điều đó,ss cũng chứng minh cho mình thấy đc cái quan điểm chỉ nuôi chó từ nhỏ thì nó mới trung thành và khôn ngoan như vậy.chắc có lẽ ngay lúc đang chán trường nhất,bất lực và mệt mỏi nhất thì nó lại đc ss nhận nuôi,chăm sóc và cưu mang hết mình như thế nên nó đã chưng tỏ lại cho ss thấy rằng nó iu ss biết bao khi luôn nằm đợi ss về,luôn ngoan ngoãn và luôn muốn theo ss.
ss muốn bù đắp cho nó tất cả những j nó mất mát,thiếu hụt vì thế hãy bên cạnh ss ngay cả những lúc vui hay buồn nhé Sun-Sim-i.

Thích0Báo xấu0

Gửi một tin nhắn lên tường.

Gửi báo cáo lỗi về bài viết này.

[Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" Empty 18/3/2011, 18:04
#5

anhvy3011

anhvy3011
anhvy3011

Re: [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!"

chời ơi pé kun' dễ thương wa'!!!! bị mù.....tội nghiệp.... kết cái câu : " nhưng vì mẹ của con là 1 nghệ sĩ nổi tiếng..." keke, thực sự là từng lời từng chữ sis nói đều chứa tình iu thương ku sun sim i vô bờ bến.....tội nghịp cu cậu, việc làm đầu tiên sau khi đc khỏi bệnh đó là ngủ ngủ và ngủ.....vậy là sis có thêm 1 bạn đồng hành leo núi chung mà ko sợ bị mí ông anh ( jae dong oppa ) ganh tị haha....coi bộ cu cậu rất ngoan....chờ hyori nhìn iu chết đi đc.....còn 2 chị sunee và anh mimi ( phải 1 bé đực và 1 bé cái ko nhỉ ) thì koi bộ hơi vô tâm í ( nhưng vì pé nào cũng cute giống sis nên iu cả [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" 316360 ) koi bộ phải học tập cậu út này rùi....mà sis ko cho 2 pé mèo ra rìa đâu nhỉ.....dù sao đi đâu sis cũng dẫn sun sim i theo....anyway, cậu sun sim i này ko bik có phải tủi thơ wa' bất hạnh ko mà đc chúa thương cho gặp đc sis nhà ta....xem ra tương lai rất là sáng lạng.....bên cạnh sis chắc chắn sẽ có đc hạnh fuc'....chúc mừng sun sim i vì tìm đc 1 momie tốt như sis....chúc mừng sis vì tìm đc thêm 1 bé kon..... P/S : mà xem ra cậu cún này cũng kute ko thua j` 2 pé mèo đâu!! Thật sự là rất dễ thương mà!!! Àh, kết 2 tấm hình sis ngủ chung dzới bé kun' mà mặt chau vào nhau í nhìn iu cực + tấm chó mèo ngủ cùng nhau....oa...cạnh tượng yên bình chỉ có thể thấy đc ở nhà của lee hyori!!!!

https://www.facebook.com/profile.php?id=100001814283669
[Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" Empty 18/3/2011, 21:12
#6

Lit

Lit
Lit

Re: [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!"

Message này cảm động quá à, cảm ơn ss Sin nhiều lắm vì đã trans nó [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" 253748 , Bao giờ cũng thế, chó luôn luôn thân thiết với con người hơn mèo mà. Trong khi mấy cô cậu mèo nhà Ri thì lơ mẹ, chỉ làm điều mình thích, còn cô cún này thì yêu mẹ ko hết, xa mẹ là nhớ, luôn chờ đợi mong ngóng mẹ, hỏi sao mà mẹ ko yêu, mẹ ko chiều, đi đâu mà mẹ ko dắt theo chứ [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" 8817

Tôi nghiệp hết sức, bị hành hạ đến mức mù cả 1 mắt, nhiễm trùng dạ con, nhưng cũng nhờ thế mà nhóc con được Ri quan tâm nhất đấy, ta ganh tị với nhóc lắm nhóc biết ko

Trong khi những ngôi sao nổi tiếng thuộc hàng khủng thì khi xuất hiện trước công chúng đều chọn những con thú cưng cũng thuộc hàng VIP, xinh đẹp, sang trọng, đắt giá để ko mất hình tượng thì Ri của chúng ta lại khác, Ri cưu mang những con thú tội nghiệp, tàn tật, bị xa lánh, bị bỏ rơi, có hoàn cảnh đặc biệt, như thế cũng đủ thấy cô tiên nhà mình có nhân cách tuyệt vời cao cả đến đâu rồi, đúng là 1 người đáng yêu, đáng quý, Lit tự hào được là 1 Hyolto hí hí hí [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" 193233

[Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" Empty 19/3/2011, 18:13
#7

kohlrabi_Susu

kohlrabi_Susu
kohlrabi_Susu

Re: [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!"

mess này của Ri làm ngta fai cảm động thật vì mọi người ai cũng có thể thấy Ri viết mess này bằng sự chân thành của mih, bằng tình cảm của trái tim...Ri thật sự rất yêu Sun-Sim-i, nhìn Ri zí tụi nhóc ngủ zí nhau thấy cưng ghê ó. Nhớ hùi OTR Ri than cô đơn, mún có mí nhóc mèo cùng Ri ngủ, mà tụi nó có chịu lại gần Ri đâu...Bi h thì pé Cún này ko kiu nó cũng lại, chẳng những thế còn chạy theo miết, Ri ko iu mới là lạ đó...hehehehe. Thấy Ri hạnh phúc mih cũng dc lây một tí

[Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" Empty 19/3/2011, 22:27
#8

Sponsored content


Re: [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!"

[Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!" Empty

View previous topic View next topic Back to top Message [Page 1 of 1]

♥ HVS ♥ » Hyori Zone » Tin tức - Phỏng vấn | News - Interview » Phỏng vấn - Nhật ký | Interview - Diary » [Message][18.03.11] Tin nhắn từ "Mom" Hyori ~ "Sun-sim-i àh, mẹ yêu con!"

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

 
  • Free forum | ©phpBB | Free forum support | Report an abuse | Forumotion.com

Scroll to Top