[Vietsub][Drama 2005] Three Leaf Clover / Cỏ ba lá {Ep.16 End}

**HVS**

Join date : 2010-02-20

Posts : 527

Points : 6518

Reputation : 279

Status : Cũng tùy lúc, hên xui

HVS
Administrator
[Vietsub][Drama 2005] Three Leaf Clover / Cỏ ba lá {Ep.16 End} - Page 3 Empty

HVS Subbing Team trân trọng gửi đến các bạn bộ phim truyền hình
$[Vietsub][Drama 2005] Three Leaf Clover / Cỏ ba lá {Ep.16 End} - Page 3 Top_img210$

CỎ BA LÁ (Three Leaf Clover)
$[Vietsub][Drama 2005] Three Leaf Clover / Cỏ ba lá {Ep.16 End} - Page 3 3clover_photo_4_m_20050103185320$

Brought to you by HVS Subbing Team
English Translation and Timing by Airhead Productions Ltd
Vietnamese Translators: Donan, Chile, Littlegirl, Iris0220
Editor & Encoder: Maclk
Designer: ComRi

~~~~~~~~~~~~
Thể loại: Tình cảm lãng mạn
Số tập: 16
Đạo diễn: Jang Yong Woo (sau đó được thay thế bởi Lee Jae Won sau 2 tuần)
Kịch bản: Jung Hyun Jung, Jo Hyun Kyung

Diễn viên:
Lee Hyo Ri as Kang Jina
Ryu Jin as Ryu Se Hyung
Kim Kang Woo as Yoon Sung Woo
Kim Jung Hwa as Park Yeon Hee
[Vietsub][Drama 2005] Three Leaf Clover / Cỏ ba lá {Ep.16 End} - Page 3 3lab

[Vietsub][Drama 2005] Three Leaf Clover / Cỏ ba lá {Ep.16 End} - Page 3 3lab

Three Leaf Clover OST

[You must be registered and logged in to see this link.]

Last edited by HVS on 13/8/2010, 01:33; edited 7 times in total

Thích0Báo xấu0

Gửi một tin nhắn lên tường.

Gửi báo cáo lỗi về bài viết này.

**Maclk** # 23/8/2010, 18:50

Maclk # 23/8/2010, 18:50

Tiêu chuẩn trước kia của ss đưa ra là cố gắng mỗi tuần 1 vid nhưng hình như là ss kô có giữ đúng cái tiêu chuẩn ấy nhỉ. Tuần vừa rùi là làm hơi quá rùi đó. hí hí hí. Thui thì giờ trở về cái tiêu chuẩn mà ss tự đặt ra hén. Thú vui của lùm này ss chưa bao giờ nghỉ đến coi như là làm để lại cho anh Quả ảnh còn chiếu cố đến ST chứ hí hí hí

**hatde** # 24/8/2010, 14:31

hatde # 24/8/2010, 14:31

Coi một lèo 4 ep làm đôi con ngươi iu quý xém tí nữa nó lọt ra khỏi tròng rồi, ấy vậy mà seo ta vẫn day dứt muốn coi nữa cho nó lọt ra lun đi cho xong thế mới kinh chứ. Drama nì ta nói có 16 tập thui hà mà sao giờ tới ep 7 rùi mà cái vụ tình củm của hai anh chị nó vẫn chỉ dừng ở mức lung lay một tí, rung rinh một tẹo là sao ta. Cái anh Ryu Jin càng ep sau càng phong độ đứng với ss ta sao nó cứ đẹp đôi thế chứ lị.
Hị hị nếu mà ss đo đỏ ở trên mà áp dụng tiêu chuẩn ss ý vừa nói ở trển thật thì cứ gọi là hị hị... chờ...

**Bôngxinhtươi** # 25/8/2010, 10:26

Bôngxinhtươi # 25/8/2010, 10:26

ss Mac ơi, cho em mặc cả tý ạ, 1 tuần 2 tập đi ss, chờ coi tới đoạn cao trào, hai cái con người ý đã bắt đầu lung sờ lay rùi mà ko được coi tiếp chắc điên mất ss ơi, 2 tập 1 tuần đi ss, năn nỉ ss đấy ạ :em03: ( hay ss cần cái chi để em đem biếu làm quà hối lộ đây ss : :nope: , để em được coi phim đi ạ, hí hí hí)

**Maclk** # 30/8/2010, 11:01

Maclk # 30/8/2010, 11:01

Cap tập 8

[Vietsub][Drama 2005] Three Leaf Clover / Cỏ ba lá {Ep.16 End} - Page 3 Vietsubhyorivnsubs15020

**Bôngxinhtươi** # 30/8/2010, 12:02

Bôngxinhtươi # 30/8/2010, 12:02

ùi, ss đúng hạn ghê á, tung hàng đúng thứ 2 luôn á , em đang mong chớ,đang coi tới đoạn hai cái con người này bắt đầu , hí hí hí với nhau rùi, hí hí hí, ông anh trai cũng bắt đầu thay đổi 1 xíu xịu xìu xiu rùi, nói chung là, đang hơi bị hay bị hay rùi đới, lại còn cái cô em chớ, ghen rùi đới, cẩn thận chít bi giờ đới, thui, em xin phép down về coi ngay thui ạ, hí hí hí
PS : ss Mac ới ời ơi, nhân dịp mồng 2 tháng 9 ss tặng thêm 1 tập trong tuần này đi ss, hí hí ihs : :nope: . quà mồng 2-9 ấy ss, hí hí hí

**cuncon94** # 30/8/2010, 21:28

cuncon94 # 30/8/2010, 21:28

Tình hình là đang có chiều hướng bị lười xem phim nhé, nhà đài làm quả gì khích lệ tinh thần đi chứ không quả này để phim nó mọt trong cái ổ quá =.= Chưa xem ep nào âu mà cứ mò xem là kiểu gì cũng gặp cách dòng lệ tuôn trào hớ hớ lạ đời. Thoai đi leo núi với cái show đây không tình hình này thì đến ngày mai cũng chả xong....
P.s: phải 2 tập chứ ss: quà mồng 2-9 và quà khai giang cho các bé :-)):

**Đại bàng** # 30/8/2010, 21:48

Đại bàng # 30/8/2010, 21:48

Hí hí hí, tình hình rất chi là tình hình, vụ án này sẽ làm 1 cú đột fá đầy bất ngờ. Mí bạn cứ chờ nhé. Không bất ngờ kô ăn tiền. Còn zụ án lễ gì gì mí bạn nhắc ở trển ấy, mình là mình hỏng có khái niệm gì sất, chỗ của mình, mình xin nhắc lại mình là bạn của sát nách mà bạn í ở chỗ nào mí bạn bik rùi mà fải hôn? Thui chắc lâu rùi mí bạn quên mình xin nhắc lại, chỗ ấy rất là thoáng đãng và mát mẽ có tên gọi rất chi là văn chương: Sông thúi hữu tình. Chỗ mình quanh năm thúi đều nên hỏng bik lễ lạc gì đâu mí bạn ui hí hí hí. Vài dòng báo cho mí bạn bik tạm thời thía thui, nhớ nhoa sẽ có điều bất ngờ ngoài sự mong đợi hí hí hí

**linhnguyen758** # 30/8/2010, 21:56

linhnguyen758 # 30/8/2010, 21:56

Trước phim này mình chẳng biết Hyori là ai . Thế mà xem mấy tập đầu phim này thấy mặt diễn viên chính hay hay lại nghe quảng cáo là ca sĩ gợi cảm của K-pop j đó nên tìm nhạc về nghe thử . Thế là thik nàng từ đấy . Nói chung là diễn xuất của sis trong phim này không quá tệ đâu ( tất nhiên là so sánh với dân chuyên nghiệp thì không bằng) nhưng mỗi tội kịch bản không hấp dẫn xem tập 1 bít ngay tập cuối . Dù sao thì cũng cám ơn subteam

**hatde** # 31/8/2010, 13:10

hatde # 31/8/2010, 13:10

Vừa xem xong ep 8 ta nhảy vô com lun cho khỏi nguội mất mấy cái cảm nghĩ vừa xuất hiện kẻo nó đi qua mất là á khẩu lun à. Tình hình là lâu lắc mới được coi một ep mà chiện tình củm của hai anh chị này cứ lạng tới lạng lui thế này dễ mình tẩu hoả nhập ma quá à. Đến giờ mà hai anh chị vẫn ai có đôi người ấy, mà đôi nào đôi nấy vẫn cứ tình thương mến thương dzậy thì khi nào hai anh chị mới quay vô fall in love đây trời. Vưỡn mong nhà đài tăng thời lượng phát sóng hàng tuần lên nhiều nhiều chút cho khán giả được mừng nhe, hehe bít đòi hỏi nhà đài như vậy xem chừng hơi bị quá nhưng cơ mà em vẫn mong được ss đo đỏ chiếu cố.

**Bôngxinhtươi** # 1/9/2010, 12:48

Bôngxinhtươi # 1/9/2010, 12:48

hú hú hú, hú hú hú ss Đại bàng ơi: ss tặng quà đi ss, mai là mùng 2 tháng 9 rùi đới ss ơi, quà đi quà đi ss, hí hí hí, tình hình rất cho là tình hình là em đã coi tới tập 8 rùi đới, coi xong rùi, tới cái đoạn 2 cái con người đới bị bắt quả tang rùi đới, lại còn đang dắt tay nhau chứ, hé hé hé, tình ngay lý gian, chả bít nói cái chi chi để thanh minh bi giờ , thía nên là em đang rất bấn loạn tập 9 đới, nhân tiện mồn 2 tháng 9, tặng bọn em tập 9 để coi đi ss, hí hí hí : :jun:
PS: mà vụ án mới của ss bi giờ ss mới chịu thực thi đây, mai rùi đới,lại còn được báo là rất chi hoành tráng chứ, hé hé hé, ss làm nhanh, em đợi, hí hí hí

**Đại bàng** # 1/9/2010, 13:18

Đại bàng # 1/9/2010, 13:18

Hí hí hí, ở hang động ngày nào cũng giống ngày nào nên ss chẳng bik lễ lạc là gì. Cơ mà ngày đó là gì thía em. hí hí hí. Có fải ngày trong ấy ấy xả trại kô em. Nếu là thía thì mí em cẩn thận củi lửa nhoa. Còn cú đột fá thì mí em cứ từ từ đi rùi thì cháo nó cũng nhừ mà hí hí hí

**Maclk** # 3/9/2010, 02:26

Maclk # 3/9/2010, 02:26

Hí hí hí, nghe bạn sát nách nói lại vì bạn ấy có nói zí mí bạn sẽ có 1 cú đột fá bất ngờ, và chính hắn đây. Mí bạn coi zui zẻ nhoa. Tung 1 lần cho hí hí hí, mình còn vi vu nghỉ fẻ để còn bik đó bik đây zí thiên hạ chứ.

Ah khỏi cap nhoa mí bạn. Mần 1 lúc fân nửa bộ finh mà hí hí hí. Hẹn mí bạn ở dự án khác còn hoành tráng hay kô thì hên xui hí hí hí

**cuncon94** # 3/9/2010, 05:44

cuncon94 # 3/9/2010, 05:44

Hơ hơ sáng ra chưa tỉnh ngử đã bị cà gịựt thế này, nhìn cái tên hoảng tráng ở đầu trang tưởng chủ xj ghi nhầm chớ ai giề đâu là thật :67: : . Làm quả hoành tráng thế này chứng tỏ các chủ xị là những con người yêu nước quên mình : : sẵn sàng chiến đấu và hy sinh hết mình để nghỉ fẻ với thiên hạ :lol!:
@ ss bong: công cuộc đòi quà của chúng ta đại thanh công ss nhỉ : : đòi 1 nhưng lại được 10 thế này :-)):

**cunmap** # 3/9/2010, 08:40

cunmap # 3/9/2010, 08:40

Sáng nay thức dậy đã thấy sub hết cả bộ. Hôm trước mới có đến tập 8, sub team quả là thần tốc quá. Mong chờ xem phim này từng ngày. Mặc dù mùng 2-9 đã qua nhưng vẫn được nghỉ, ngồi cả ngày down để xem, thích ghê. Có phim của ss để xem cho đỡ nhớ ss, lâu rồi không thấy ss trên sân khấu cũng hơi buồn, mong ss sớm ngày trở lại sân khấu. Yêu ss Ri nhiều, yêu sub team nhiều.

**Bôngxinhtươi** # 3/9/2010, 09:51

Bôngxinhtươi # 3/9/2010, 09:51

ô hố hố hố hố, dã man thiệt đó, hố hố hố, quả tung hàng này của đại ca Mạc thiệt là mấu á, cứ tưởng mền bị hoa mắt chóng mặt chứ, hố hố hố :tit2: , tung hẳn 1 quả bom nhân ngày quốc khánh thía này thì làm sâu mà mí em tránh được đây đại ca, hố hố hố :tit2: . Thui em bưng hàng về mền cho thoả cơn đây, hố hố hố hố :tit2: .
thanks subteam ngàn lần, vạn lần , vạn vạn lần , hí hí hí, ( nghe cứ như kiểu tung hồ hoàng đế ấy, hí hí hí, nhưng mừ hum nay mấy bợn là hoàng đế thật đó, hé hé hé :dunsap: )
@ cuncon: đúng đới, đòi 1 được 10, lần sau chúng ta hợp lực đòi tiếp nhớ, hí hí hí hí

**Kyn[Possible]** # 3/9/2010, 10:03

Kyn[Possible] # 3/9/2010, 10:03

uầy! nhà mình chơi hàng khủng thế??? hôm trước mới đến ep 8 cơ mà hôm nay chơi 1 cú gấp đôi luôn! thía này thì sao tụi em đỡ được! Tình hình là rất chi tình hình, máy móc nặng nề quá nên em vữn chửa down hết về được, theo cái đà này chắc khoảng tháng nữa em mới coi hết finh được chả biết mình làm gì sai mà cái mãy mãi vữn đắp chiếu pama nói con cứ từ từ ôi ta thấy tội lỗi tội lỗi!
anyway, thanks subteam nhiều nhé! dạo này đội ngũ hùng mạnh nên phi như tên lửa cũng phải hí hí chúc subteam luôn mạnh khỏe và nhiều niềm vui nhân ngày 3/9 nhé! hí hí

**Đại bàng** # 3/9/2010, 10:22

Đại bàng # 3/9/2010, 10:22

Hí hí hí, tình hình rất chi là tình hình nghe đồn bạn sát zách mí nay bận đi xí xớn lắm cơ nên có là quăng lên hết cho nó nhẹ cả cõi lòng chứ hơi đâu quăng lên từng cái mục nhọt bik khi nào mới xong thui thì hí hí hí. Cơ mà finh này đúng là thuộc dạng sì tai xưa có happy ending chứ giờ có kết cục ta nói gì mà rất chi là hí hí hí

**Lit** # 3/9/2010, 11:30

Lit # 3/9/2010, 11:30

cả tuần nay được nghỉ mà chẳng có gì để coi cho đỡ buồn cả, quanh đi quẩn lại trong máy tính chỉ có mấy ẻm Family Outing coi đi coi lại muốn mòn cả màn hình, chờ cái phinh HQ này suốt, cứ tưởng đến vài tuần nữa mới đủ bộ chứ, ko ngờ trong đêm ss Mac lại làm 1 cuộc tập kích bất ngờ thế này khiến mọi người trở tay ko kịp, thiệt là vất vả cho ss quá
cơ mà sao phinh này ít ngừ ủng hộ quá nhỉ, chỉ thấy mấy mems quen thuộc đặt cục gạch từ ngày premiere đến nay vẫn theo ủng hộ đến phút cuối chứ chẳng thấy ai lạ cả, bên Q10 nó sôi động bao nhiêu thì bên này nó buồn hiu mấy nhiêu

**Bôngxinhtươi** # 3/9/2010, 14:34

Bôngxinhtươi # 3/9/2010, 14:34

bên ni buồn là vìa mọi người down về chửa coi vội mà để ngâm dấm nó rùi mới coi đó bợn, mà như thía thì có chi cái dể mà nói cớ chứ :em17: , thía nên cái nhà đài này có vắng vẻ tiêu điều thế này đó bợn, mừa ss Mac bẩu là chả cần tiếp thị, mấy em khác chui vô thía nên hào khí dân tộc lặn luôn ấy mừ, :em02: , chỉ vô bưng hàng vìa là thui, lặn luôn ấy :em02:

**Kyn[Possible]** # 3/9/2010, 19:05

Kyn[Possible] # 3/9/2010, 19:05

ôi ta nói thiêng kinh khủng, vừa kêu ca lúc sáng là máy trục trặc, giờ mới sửa được xong kekee giờ là tèn tèn down về coi rùi hí hí hí phấn khởi phấn khởi quá! ô la la Lần nữa em củm ơn subteam nhà mình nhé! Love u all! [Vietsub][Drama 2005] Three Leaf Clover / Cỏ ba lá {Ep.16 End} - Page 3 791843

[Vietsub][Drama 2005] Three Leaf Clover / Cỏ ba lá {Ep.16 End} - Page 3 791843

**Lit** # 3/9/2010, 19:24

Lit # 3/9/2010, 19:24

ta nói ngày xưa lúc chưa coi phinh này, ôi thôi tò mò lắm cơ, đi săn lùng nó khắp nơi mà chẳng thấy đâu, chả biết nội dung ra sao mà bị báo chí chê bai quá chừng, lại còn thêm ratings rớt tủm tủm tủm liên tục nữa, giờ coi rồi thấy ghét nó ghê cơ, chính tại nó mà Ri đã khóc biết bao nhiêu, cơ mà muốn trách thì phải trách cái ông viết kịch bản, kịch bản gì đâu mà toàn là kinh tế chính trị, tiền bạc rồi gia đình, khô khan ko thể tưởng tượng, thiệt tình là yêu Ri, yêu cái diễn xuất của Ri lắm lắm cơ, thế mà vẫn ko thể nào thích dc cái phinh này

**Ryo** # 3/9/2010, 22:20

Ryo # 3/9/2010, 22:20

Đợi đến đủ 16 tập rùi down về xem luôn thể!!! He he!!! Hồi trước có xem Phim này trên VTV1 rùi nhưng lúc đó không quan tâm lắm vì chưa thích ss Ri. May mà có ST làm vietsub nên down về để lưu giữ làm kỉ niệm!!! Nhưng là kỉ niệm không vui bởi vì phim này mà ss đã buồn rất nhiều, còn khóc nữa thương ơi là thương. Mà thấy ss diễn xuất cũng được đó chứ tại kịch bản không hay lắm thui!!! Mong rằng sau này có cơ hội được nhìn thấy ss đóng phim nữa và sẽ có vai diễn thật phù hợp với ss!!!

**rita** # 8/9/2010, 11:24

rita # 8/9/2010, 11:24

ôi nhà mình có làm sub cái bộ phim này nữa nhìn thấy hình ảnh rõ nét quá lúc trước mình có xem bộ phim này nhưng mà hình ảnh thì tệ phải nói mờ căm thui không thấy được rõ mặt của Ri gì hết với lại lồng tiếng nữa cái tiếng nghe mà phát sợ hết muốn coi phim lun.Mấy bạn làm cái sub này nhanh thật mới đây mà hết nguyên bộ lun rồi

**h0angly** # 8/9/2010, 23:49

h0angly # 8/9/2010, 23:49

oa ko ngờ nhà mình kũng sub kả phim này :em25: , phim này lần đầu tiên được xem là trên vtv1 chiếu lúc 5h :em19: , lúc đó tuy chưa biết Ri là ai nhg đã rất thích phim này rồi, hồi đó kòn tức là sao lại cho Ri yêu a nhân vật chính chứ, ko hợp j` kả :em15:
hồi đấy ấn tượng nhất là đôi mắt kủa ss, đến bh vẫn ko quên đc, ánh mắt kủa ss rất mãnh liệt, thật ko ngò khi bh thích ss rồi nên đã tìm hiểu về Ri nhiều hơn, thật sự sốc vì ko ngờ cô gái hồi đó đóng phim lại là U go girl :em04:
kảm ơn các subteam nha, đây đúng bộ phim rất ý nghĩa với mình :em05:

**tttt141** # 17/9/2010, 17:21

tttt141 # 17/9/2010, 17:21

Thanks sub team nhiều lắm. Hồi đó tìm nát nước trên mạng chỉ down được bản mpg hình vừa nhỏ, vừa xấu mà thuyết minh US thì không tài nào nghe nổi đâm ra xem vài tập rồi bỏ luôn. Phim này nghe nói không đạt rating cao, phải down xem lại thử, cô tiên nhà mình trong mấy show thực tế diễn xuất đâu có tệ đâu mà sao nghe người ta chê dữ vậy ta. @Subteam: sau khi down về mình sẽ cố gắng reup sang megashare nha.

Sponsored content #

Designed by

nina00

Designed by

nina00

Designed by

nina00

Designed by

nina00

[Vietsub][Drama 2005] Three Leaf Clover / Cỏ ba lá {Ep.16 End}